ルクシーの英語

カーボン繊維プリプレグからもコルクシート２７側へ樹脂が浸透している。例文帳に追加

The resin is permeated into the side of the cork sheet 27 also from the carbon fiber prepreg. - 特許庁

複合床材を、リノリウム材の裏面にラバーコルクシートを接合してなるものとする。例文帳に追加

The composite floor material is constituted by joining a rubber cork sheet to the rear of a linoleum material. - 特許庁

焼成によって、ガラス繊維プリプレグに含浸された樹脂３３がコルクシート２７に浸透している。例文帳に追加

A resin 33 impregnated into the glass fiber prepreg by baking is permeated into the cork sheet 27. - 特許庁

このグリップ１０では、元節１１、コルクシート２７、カーボンクロス２９、３０及びガラスシート３４が積層され、一体的に焼成されている。例文帳に追加

The grip 10 is obtained by laminating a butt section 11, a cork sheet 27, carbon cloths 29 and 30 and a glass sheet 34 and integrally baking them. - 特許庁

コルクシート１はシート１０の肉厚内に網目状からなる導電体層２０を構成してある。例文帳に追加

The cork sheet 1 has the mesh-like conductor layer 20 that is formed within the wall thickness of the sheet 10. - 特許庁

コルクシートの風合いを十分に生かしながら、本来的に有する帯電防止機能をより向上させ、且つより安定した帯電防止効果、静電気防止効果、更には電磁波遮蔽効果を発揮できるコルクシートの提供及びそのコルククシートの製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cork sheet which, while sufficiently retaining the feeling of cork sheets, is more improved in the antistaic function they possess inherently and can exhibit more stable antistatic effect, static electricity preventing effect and further electromagnetic wave shielding effect, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

繊維長３〜１０ｍｍの構成繊維間を、構成繊維より低い温度で融ける繊維状又は粉末状のバインダー成分の作用下において接着した、見掛け密度０．３〜０．７ｇ／ｃｍ^3の多孔質体である基材の少なくとも一面に、表装材としてコルクシートを備えて成る。例文帳に追加

A cork sheet being a surface material is formed on at least one surface of a base material being a porous material with an apparent density of 0.3-0.7 g/cm3 formed by bonding constituent fibers with a fiber length of 3-10 mm by a fibrous or powdery binder component melted at temperature lower than the melting point of constituent fibers. - 特許庁

まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。例文帳に追加

The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking. - 特許庁