ルシオの英語

備の戦闘隊形は西洋のテルシオやテルシオテルシオへの挑戦などの陣形と異なり厳密な操典はない。例文帳に追加

Sonae's battle array was unlike the western-style tercio (Spanish square) or tercio to tercio attack formation in that there were no strict rules.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記漆は、主としてウルシオールを含むことが好ましい。例文帳に追加

The Japanese lacquer, preferably, contains urushiol as its main component. - 特許庁

エリシペロスリクス・ルシオパシエ抗原及びワクチン組成物例文帳に追加

ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE ANTIGEN AND VACCINE COMPOSITION - 特許庁

睡眠誘導剤としてしばしば処方されるベンゾジアゼピンの型（商標名ハルシオン）例文帳に追加

a form of benzodiazepine (trade name Halcion) frequently prescribed as a sleeping pill発音を聞く  - 日本語WordNet

ルシフェラーゼ活性を有し、かつ、フォティナス・ピラリス、ルシオラ・ミングレリカ、ルシオラ・クルシアタ又はルシオラ・ラテラリス、ホタリア・パロウラ、ピロフォラス・プラギオフタラマス、ラムピリス・ノクチルカ、ピロコエリア・ナヤコ又はフォティナス・ペンシランヴァニカ由来のルシフェラーゼと少なくとも６０％の類似性を有するタンパク質。例文帳に追加

The protein has luciferase activity and at least 60% similarity to luciferase from Photinus pyralis, Luciola mingrelica, Luciola cruciata or Luciola lateralis, Hotaria paroula, Pyrophorus plagiophtalamus, Lampyris noctiluca, Pyrocoelia nayako or Photinus pennsylanvanica. - 特許庁

射撃手前後交替の発想が見られるものとしては騎兵のカラコール戦術が対テルシオ戦法として用いられた事が挙げられる。例文帳に追加

The idea of the exchange of shooters between the front and rear is seen in the military caracole of horse soldiers, utilized against military tercio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はエリシペロスリクス・ルシオパシエ（Erysipelothrix rhusiopathiae) の抗原組成物及びかかる抗原組成物を含むワクチン製剤に関する。例文帳に追加

The antigen composition of Erysipelothrix rhusiopathiae and a vaccine preparation containing such antigen composition are provided. - 特許庁