ルビン価の英語

Ｌ−アスコルビン酸誘導体とトリメチルグリシン及び多価アルコールを含有すると、Ｌ−アスコルビン酸誘導体のべたつきが抑えられる皮膚外剤である。例文帳に追加

The external preparation for the skin suppresses the greasiness of the L-ascorbic acid derivative by including the L-ascorbic acid derivative, trimethylglycine and a polyhydric alcohol. - 特許庁

収率の減少をまねくことなく、安価な装置的費用でＬ−アスコルビン酸のアルカリ金属塩を連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an alkali metal salt of L-ascorbic acid at an inexpensive cost of apparatus without causing reduction in yield. - 特許庁

安価な触媒を使用し、温和な条件下で乳酸またはそのエステルからピルビン酸またはそのエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pyruvic acid or its ester from lactic acid or its ester under a mild condition by using an inexpensive catalyst. - 特許庁

アスコルビン酸の２位及び／又は３位が、グリシドール、アルキルグリセリル、エポキシアルカン等を用いてエーテル化されているアスコルビン酸誘導体又はその塩、及び３価以上の多価アルコールを含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic includes: an ascorbic acid derivative in which the second place and/or the third place of ascorbic acid is etherified using glycidol, alkyl glyceryl, epoxyalkane or the like, or its salt; and a polyhydric alcohol of at least trivalency. - 特許庁

食用油脂にリン分を０．１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下、かつ、アスコルビン酸及び／又はアスコルビン酸誘導体をアスコルビン酸当量として２ｐｐｍ以上１３０ｐｐｍ以下含有させることにより、加熱着色、加熱臭、及び、酸価上昇の抑制された油脂組成物を提供できる。例文帳に追加

The oil and fat composition inhibited from heat tinting, cooked odor and increase in an acid value is obtained by addition of 0.1 ppm or above and 10 ppm or below of phosphorus and 2 ppm or above and 130 ppm or below of ascorbic acid and/or an ascorbic acid derivative in terms of ascorbic acid equivalent, to edible oil and fat. - 特許庁

メタクリル酸エステルと過酸化水素を反応させてピルビン酸エステルを得る反応において、安価で入手容易な触媒を用いて、残存過酸化水素が少なく後処理が簡便で、かつ良好な収率でピルビン酸エステルを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a pyruvate in a high yield using inexpensive, easily available catalysts, which results in little amount of residual hydrogen peroxide and therefore requires only a simple post-treatment, whereby the pyruvate is obtained by reacting a methacrylate with hydrogen peroxide. - 特許庁

下記式、リン酸エステル部が分岐したアルキル基を有するＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩からなるアスコルビン酸誘導体を含有し、かつ多価アルコールおよび油性成分を必須成分として含有する乳化組成物。例文帳に追加

The emulsion composition comprises an L-ascorbic acid derivative represented by formula composed of L-ascorbic acid-2-phosphoric acid ester or its salt containing a branched alkyl group on a phosphoric acid ester part, a polyhydric alcohol and an oily component as active ingredients. - 特許庁

過硫酸塩１モルに対して、２価又は３価の鉄イオン０．１〜１モル及びアスコルビン酸０．００５〜０．１モルを含有する化学物質分解剤組成物とする。例文帳に追加

The chemical substance decomposition agent composition contains, in one mol of a persulfate, 0.1 to 1 mol of divalent or trivalent iron ion and 0.005 to 0.1 mol of ascorbic acid. - 特許庁