ルート確保の英語

システムの異常発生時に健全な監視制御ルートを確実に確保すると共に、システム全体の負荷軽減を図ること。例文帳に追加

To surely secure a safe monitoring and controlling route when an abnormality of a system occurs and to simultaneously relieve the burden on the entire system. - 特許庁

ルーチングしたルートに輻輳や故障が発生している場合でも、呼の疎通を確保することが可能な電話交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone switching system capable of securing call understanding even when congestion and a failure occur in a routed route. - 特許庁

例えば、小売店舗を開業するには、店舗となる場と商品の調達ルートを確保すれば十分である。例文帳に追加

For example, to open a retail store, you only have to secure the site of the store and the procurement route of merchandise.発音を聞く  - 経済産業省

Ex．a住民出資型の共同売店が地元のスーパーと協力しながら、会員に農作物出荷ルートを確保する仕組みを提供（コラムNo.19）例文帳に追加

Ex. a. Providing a system for securing the shipping routes of farm products of the members under cooperation between a shared store funded by the residents and a local supermarket (Column No. 19)発音を聞く  - 経済産業省

このように、非製造業による海外利益の確保が幾つかのルートを通じて国内経済に裨益を与えていることは大変重要である。例文帳に追加

Thus, it is very important that the income from overseas secured by the non-manufacturing sector benefits the domestic economy through various routes. - 経済産業省

機械的強度を有するとともに、ヒートパイプ内において、作業流体の回流ルートを確保することができるともに、ヒートパイプ内の空間を広く確保することができる構成を具備する平板式ヒートパイプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like heat pipe structure which has mechanical strength and in the heat pipe of which a circulating flow route of a working fluid can be ensured and wide space of the heat pipe can be ensured. - 特許庁

本発明の目的は、適切なルートギャップを確保し、適正な溶接品質及び引張耐力を確保することが可能な柱頭・柱脚部用の鋼製柱用プレート及びこれを備えた鋼製柱ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a plate for a steel column, which can secure appropriate welding quality and tension by securing a proper route gap and is used for a column capital and a column plinth, and a steel column unit having the plate for a steel column. - 特許庁

イーサネットインタフェースのみを有するルータを用い、ＡＴＭ専用回線に障害が発生してもＩＳＤＮ回線等の他の回線に切り換えてバックアップルートとし、通信ルートを容易に確保できる利便性の高いＡＴＭターミナルアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an ATM terminal adapter with high facility for ensuring a communication root easily by using a router having only an Ethernet interface and switching to another line like ISDN as a back-up root even when a failure occurs in ATM dedicated line. - 特許庁