ルーマニア人の英語

(1) OSIMは，国際出願であって，自然人若しくは法人であるルーマニア人の出願人によるもの，ルーマニアにその居所を有する又はルーマニアに，パリ条約第 3条に定める現実かつ真性の工業上若しくは商業上の企業を有する出願人によるものに対する受理官庁とする。例文帳に追加

(1) OSIM shall be the receiving office for the international applications of the Romanian applicants, natural persons or legal entitles, of the applicants who have their residence in Romania or who have real and serious industrial or commercial enterprises in Romania, as provided for in Art. 3 of the Paris Convention. - 特許庁

フランスの詩人（ルーマニア生まれ）で、ダダ運動の共同創設者のうちの1人（1896年−1963年）例文帳に追加

French poet (born in Romania) who was one of the cofounders of the dada movement (1896-1963)発音を聞く  - 日本語WordNet

ルーマニアの国またはその人々またはその言語の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the country of Romania or its people or languages発音を聞く  - 日本語WordNet

酔ったルーマニア人か フーリガンに侮辱されたら 国を侮辱したも同然 逮捕するべきだ例文帳に追加

When a drunk romanian or a fucking hooligan insults you, he's insulting the state and you should arrest him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここのルーマニア人達に ここは俺達の母国だと わからせてやらなきゃ ならねえ例文帳に追加

These romanians do what the fuck they want, we need to show them this is our motherland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルーマニア領域外に居所又は営業所を有する外国の自然人又は法人も，ルーマニアを加盟国とする，商標及び地理的表示に関する国際条約に従って，本法規定を享受する。例文帳に追加

Foreign natural persons or legal entities having their residence or place of business outside the territory of Romania shall also enjoy the provisions of this Law, in accordance with the international conventions on trademarks and geographical indications to which Romania is a party. - 特許庁

(20) 出願人が特許協力条約に定める条件に基づいて国際予備審査の請求を取り下げるか又はルーマニアの選択を取り下げた場合は，ルーマニアは指定国に留まるものとする。例文帳に追加

(20) If the applicant, under the conditions provided for by the Patent Cooperation Treaty withdraws the request for the international preliminary examination or withdraws the election of Romania, then Romania remains a designated State. - 特許庁

ルーマニア領域外に住所又は登録営業所を有する外国人は，ルーマニアが加盟国である国際意匠条約に基づいて本法の規定による利益を享受する。例文帳に追加

Foreign persons having their domicile or registered office outside the territory of Romania shall benefit by the provisions of this Law under the international design conventions to which Romania is a party. - 特許庁