レイアップ成形の英語

樹脂、紙、布又は金属のフィルムを離型剤で処理された成形型に貼り付けた後、スプレイアップ機により成形用樹脂組成物及び繊維強化材を前記成形型に吹き付けることを特徴とする繊維強化プラスチック成形品の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fiber-reinforced plastic molding comprises the steps of laminating a film of a resin, paper, a cloth or metal on a mold treated by a mold release agent, and then blowing a resin composition and a fiber-reinforcing material to the mold by a spray-up unit. - 特許庁

レイアップは、機体位相特長部２９２に対応するように成形およびトリミングされている予めパターン化された薄層または多重の薄層で形成することができる。例文帳に追加

The layup can be fabricated of a pre-patterned lamina or multiple laminae that are shaped and trimmed to accommodate an airframe topological feature 292. - 特許庁

ＧＦＲＰ層９０は、ブレイディング法又はハンレドレイアップ法により成形され、鍔部３４の先端側に位置する部位がその基端側に位置する部位よりも厚肉であるとよい。例文帳に追加

The GFRP layer 90 is molded by a braiding method or a hand lay-up method, and is preferably formed thicker in a part positioned on the tip side of the collar part 34 more than a part positioned on its base end side. - 特許庁

シクロオレフィンモノマー、ヘテロ環構造を含有する化合物を配位子として有するルテニウム触媒、架橋剤を含んでなる成形用組成物をアクリル系炭素繊維に含浸させた後に硬化させることを特徴とするハンドレイアップ成形品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hand lay up molded article is characterized by impregnating a molding composition containing a cycloolefin monomer, a ruthenium catalyst having a compound containing a heterocyclic structure as a ligand and a cross-linking agent into acrylic-based carbon fibers and then curing the composition. - 特許庁

スプレイアップ成形法によってＦＲＰを成形するに際し、ずれ落ちを防止し、さらに脱泡作業時の残気泡を少なくして成形品の空洞率を低下させることができ、また成形品の強度に優れ生産性や品質に優れた成形品を得ることができる繊維強化プラスチック成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced plastic molded article capable of preventing slip-off when FRP is molded by a spray-up molding method, capable of lowering the void ratio of the molded article by reducing residual air bubbles at the time of defoaming work, and capable of obtaining the molded product excellent in strength, productivity and quality. - 特許庁

強化繊維プラスチック（ＦＲＰ）の基材の裁断に関し、さらに詳しくは、ハンドレイアップや、Ｖａ−ＲＴＭなどの各種ＦＲＰ成形法で使用する、樹脂が未含浸である強化繊維の織物やマットからなる強化繊維基材を裁断するのに最適な自動裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cutting device most suitable for cutting reinforcement fiber base material composed of fabric or mat of reinforcement fiber before resin impregnation for use in cutting of base material of fiber reinforced plastic (FRP), in detail, various FRP forming methods such as hand lay up or Va-RTM. - 特許庁

多種類の周辺型を用意しておけば、共通型に対して周辺型だけを交換着脱することによりＦＲＰのハンドレイアップ成形による多種類の大型成形品の成形に対応でき、型にかかるコストを低減できると共に型の保管に場所を取らない大型成形品生産型を提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized molded product molding mold capable of being adapted to the molding of many kinds of large-sized molded products by the hand-layup molding of an FRP by replacing, attaching and detaching only peripheral molds with respect to a common mold if many kinds of the peripheral molds are prepared, capable of reducing cost required in the mold and dispensing with mold storage place. - 特許庁

引抜き成形法、ハンドレイアップ法、ＲＴＭ法、ホットプレス法などの成形法において、繊維強化プラスチック製ストランドシートを用いることにより、今まで得ることのできなかった引張強度、引張弾性率、圧縮強度、圧縮弾性率、曲げ強度、曲げ弾性率等の機械的物性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve mechanical properties that cannot be obtained in the past, such as tensile strength, tensile modulus of elasticity, compressive strength, compression modulus of elasticity, bending strength and bending modulus of elasticity, by using a fiber-reinforced plastic-made strand sheet in a molding method such as a pultrusion molding method, a hand lay-up method, an RTM (resin transfer molding) method or a hot press method. - 特許庁