レイングルーブの英語

陸部１６やショルダーブロック３２の周方向主溝側のエッジがレイングルーブ路４４の排水溝４６に落ちる際の剪断力の変化量が減少し、これに伴う横力の変化量が低減され、レイングルーブ路４４を走行する際に起こるレイングルーブワンダリング現象が抑えられる。例文帳に追加

A variation amount of shearing force is reduced when the land part 16 and the edge at the circumferential main groove side of the shoulder block 32 are dropped in the drain ditch groove 46 of the rain groove road 44, a variation amount of lateral force accompanying with this is reduced, and the rain groove wandering phenomenon occurred when it travels on the rain groove road 44 is suppressed. - 特許庁

陸部１６やショルダーブロック３２の周方向主溝側のエッジがレイングルーブ路４４の排水溝４６に落ちる際の剪断力の変化量が減少し、これに伴う横力の変化量が低減され、レイングルーブ路４４を走行する際に起こるレイングルーブワンダリング現象が抑えられる。例文帳に追加

A variation amount of shearing force is reduced when the land part 16 and the edge at the circumferential main groove side of the shoulder block 32 are dropped in the drain ditch 46 of the rain groove road 44, a variation amount of lateral force accompanying with this is reduced, and the rain groove wandering phenomenon occurred when it travels on the rain groove road 44 is suppressed. - 特許庁

これにより、陸部１６やショルダーブロック３２の周方向主溝側のエッジが排水溝４６に落ちる際の剪断力の変化量が減少し、レイングルーブ路４４を走行する際に起こるレイングルーブワンダリング現象が抑えられる。例文帳に追加

Thereby, a variation amount of shearing force is reduced when the land part 16 and the edge at the circumferential main groove side of the shoulder block 32 drop into the drain ditch 46, and the rain groove wandering phenomenon occurred when it travels on the rain groove road 44 is suppressed. - 特許庁

路面に接地しているセンター部分に、５〜１８ｍｍの配置間隔Ｐａで１対の周方向主溝２６を配置することで、レイングルーブワンダリングの悪化を抑えつつ、シミーを低減できる。例文帳に追加

Arranging, at the center part in contact with a road surface, a pair of circumferential main grooves 26 at a placement interval Pa of 5-18 mm can reduce the shimmy while reducing deterioration of the rain groove wandering. - 特許庁

操縦安定性を損なわずに、更にシミーとレイングルーブワンダリングの両立を改良することのできる二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeler pneumatic tire achieving further improvement in compatibility between shimmy and rain groove wandering without loss of controllability and stability. - 特許庁

（式中、Ｗはトレッドパターン画像とレイングルーブ画像との転写による画像解析処理から算出されるワンダリング性能指数、ｐはワンダリング性能指数を算出する際の画像処理で用いた画素の大きさ（ｍｍ）、Ｌはタイヤの接地長（ｍｍ）、ａは係数で０．６〜０．７である。）例文帳に追加

In the expression, W is wandering performance index calculated in an image analyzing process by the transfer of a tread pattern image and a rain groove image, p is pixel size (mm) used for image processing in calculating the wandering performance index, L is ground contacting length of the tire (mm) and "a" is a coefficient of 0.6 to 0.7. - 特許庁

直進時には、ショルダー側トレッドゴム２４Ｂよりも軟らかい方のセンター側トレッドゴム２４Ａを含むトレッド２４のセンター部分を接地させることで、直進時のコーナリングパワーが低下してシミー及びレイングルーブワンダリングが低減し、ショルダー側にセンター側トレッドゴム２４Ａよりも硬いゴムを使用することで更なるシミーの低減と、操縦安定性の低下を防止できる。例文帳に追加

At direct advancing, grounding a center part of a tread 24 including a center side tread rubber 24A softer than a shoulder side tread rubber 24B decreases cornering power at the direct advancing to reduce the shimmy and the rain groove wandering, and using on the shoulder side a rubber harder than the center side tread rubber 24A can achieve further reduction in the shimmy and prevent controllability and stability deterioration. - 特許庁