レガシーシステムの英語

本発明は、タグ付き構造化文書を取り扱えるシステムとレガシーシステムとの間でタグ付き構造化文書の任意の情報を容易に共有できる仕組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of easily sharing optional information of a structured document with a tag between a system for substituting the structured document with the tag and a legacy system. - 特許庁

そして、拠点別フォーマットデータ記憶部２２を用いて切替状況を判断し、送信先拠点において統合ＤＢ方式に切替済みの場合には、制御部２１はレガシーシステム１５にデータ転送する。例文帳に追加

The control part 21 determines a switching state by use of a base-based format data storage part 22, and transfers, when an integrated DB system is set in the reception base, the data to a legacy system 15. - 特許庁

既存のＦＭＳは、その機能性を増加するためにグレードアップされ、航空機に以前に提供されたレガシーシステムの一部のコンポーネントは利用されるが、ＦＭＳの機能性を向上させるために、他の既存のコンポーネントは異なるコンポーネントで置換される。例文帳に追加

A preexisting FMS system is upgraded to increase its functionality while still taking advantage of certain components of the legacy system previously provided on the aircraft and replacing other preexisting components with different components for enhancing the functionality of the FMS system. - 特許庁

オープンシステムの電子帳票サーバ・オープンシステム４０は、異なるオペレーティングシステムで動作するレガシーシステム１０のコンピュータから、閲覧時に配置される罫線及び固定文字を定義するオーバレイ情報を受信して、オーバレイ情報一時格納部４２に格納する。例文帳に追加

An electronic business form server open system 40 of an open system receives overlay information for defining ruled lines and fixed characters to be arranged in browsing from a computer of a legacy system 10 which operates in a different operating system, and stores the overlay information in an overlay information temporary storage section 42. - 特許庁

レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate. - 特許庁

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。例文帳に追加

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name. - 特許庁