レギュラーコーヒー抽出器例文帳に追加

REGULAR COFFEE EXTRACTOR - 特許庁

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。例文帳に追加

I would like a cup of regular coffee please. - Weblio英語基本例文集

粉末レギュラーコーヒーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER REAL COFFEE - 特許庁

レギュラーコーヒー・紅茶用飲料容器例文帳に追加

BEVERAGE CONTAINER FOR REGULAR COFFEE AND BLACK TEA - 特許庁

レギュラーコーヒー、コーヒー飲料およびコーヒーの加工方法例文帳に追加

REGULAR COFFEE, COFFEE BEVERAGE AND METHOD FOR PROCESSING COFFEE - 特許庁

脱穀・精選部門１１よりグリーンコーヒーが供給されレギュラーコーヒーとしユーザに納入するレギュラーコーヒー加工部門１３において、レギュラーコーヒー加工制御手段１３Ａによってレギュラーコーヒー加工を行う。例文帳に追加

In a regular coffee processing division 13 in which the green coffee is supplied from a threshing and cleaning, grading section 11 and delivered to a user, the regular coffee is processed by a regular coffee processing control means 13A. - 特許庁

微粉末可溶性レギュラーコーヒーおよびその製造方法例文帳に追加

FINELY-DIVIDED SOLUBLE REGULAR COFFEE AND METHOD FOR REDUCING THE SAME - 特許庁

缶コーヒーとレギュラーコーヒーはあくまでも別物であると認識している例文帳に追加

They clearly understand that canned coffee is one thing, and regular coffee another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レギュラーコーヒー用のコーヒー豆または粉に黒糖の香りを着香する方法に関し、コーヒーの香りとよくマッチする黒砂糖の香りを着香することで、レギュラーコーヒーの需要拡大を実現する。例文帳に追加

To provide a method of imparting perfume of muscovado to coffee beans or powder for a regular coffee to achieve the demand expansion of the regular coffee by imparting the perfume of the muscovado which extremely matches with the perfume of the coffee. - 特許庁

内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。例文帳に追加

The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder. - 特許庁

しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。例文帳に追加

However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカでは、コーヒー豆をミルで挽いた粉状のもの（レギュラーコーヒー）を缶詰にしたものを「CanCoffee」と呼ぶ（⇒和製英語）。例文帳に追加

In the United States, mill-ground coffee beans in a powdery state (Regular coffee) and canned is called 'Can Coffee' (=>Waseieigo Japanese word constructed of elements from one or more English terms).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、レギュラーコーヒーＨの香味成分を十分に抽出でき、非常に美味しいコーヒーを得ることが可能となる例文帳に追加

Accordingly, the flavor component of the regular coffee H can be fully extracted and a very delicious coffee can be obtained. - 特許庁

ドリップバッグ１はカバー１１を有しているので、レギュラーコーヒーＨがフィルター３からこぼれることない。例文帳に追加

The regular coffee H does not spill from the filter 3 since the drip bag 1 has a cover 11. - 特許庁

より手軽に、より安価に、より本格的に、自分の好みの濃さのレギュラーコーヒーを淹れることができるコーヒードリッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a coffee dripper with which the regular coffee of preferred strength is easily made for reals at a low cost. - 特許庁

レギュラーコーヒーに加えて、本格的な良質のエスプレッソを抽出することができるコーヒー抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee brewer that can brew real quality espresso as well as regular coffee. - 特許庁

使用比率選択手段21で選択された使用比率で複数種類のコーヒー豆を使用してレギュラーコーヒーを調合する。例文帳に追加

Two or more kinds of coffee beans are used at the usage ratios selected by the usage ratio selecting means 21 to blend the regular coffee. - 特許庁

レギュラーコーヒー香味感を保持したコーヒー飲料、その製造方法、及びその香味付与のための香料組成物例文帳に追加

COFFEE DRINK HOLDING FLAVOR FEELING OF NATURAL COFFEE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FLAVOR COMPOSITION FOR IMPARTING THE FLAVOR - 特許庁

レギュラーコーヒー等を供給する飲料抽出装置に関し、濃度が高く渋味の少ないおいしい飲料を抽出する。例文帳に追加

To extract a thick, nonastringent and tasty drink in a drink extractor for supplying regular coffee or the like. - 特許庁

焙煎コーヒー豆と水とを粉砕機に入れて粉砕してペースト状分散液とする粉砕工程、及び前記ペースト状分散液を乾燥して粉末レギュラーコーヒーとする乾燥工程を備えたものである粉末レギュラーコーヒーの製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the powder regular coffee comprises a grinding step for grinding the roasted coffee beans by inserting the roasted coffee beans and water into a mill, and a drying step for drying the resultant pasty dispersion to provide the objective powder regular coffee. - 特許庁

コーヒー豆の生産（取り入れ）から加工までに長期間経過してもコーヒー本来の味や香りが落ちにくく、また従来は有効に利用されていないパーチメントコーヒーの内果皮や銀皮の有効利用が図れるコーヒーの加工方法とその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing coffee hardly causing deterioration in taste and/or flavor inherent in the coffee even after a long period goes on from production (ingathering) to processing, and enabling effective utilization of endocarps and silver skin of parchment coffee which have not been effectively utilized in the past: and to provide regular coffee produced by the method, and coffee beverage using the regular coffee. - 特許庁

湯で抽出したレギュラーコーヒーを溜置きして販売する従来の販売方式による、溜置き時間の経過に伴うコーヒーの品質劣化，残留コーヒーの廃棄処分による原料ロスの問題点を解消し、味，香りとも優れたレギュラーコーヒーを変質なしに溜置き販売できるようにする。例文帳に追加

To solve the problems of coffee deterioration caused by the elapse of time for keeping coffee and material loss owing to the disposal of residual coffee due to a conventional sales system in which regular coffee extracted with hot water is kept and is sold and to keep and sell regular coffee that is excellent in both taste and smell without quality change. - 特許庁

透明感を有するレギュラーコーヒーと、クレマを有するエスプレッソコーヒーとを選択的に生成可能で、コストを低減することができる飲料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink percolator capable of reducing the cost by selectively producing regular coffee having transparency and espresso coffee having creaminess. - 特許庁

また、コーヒー液を吐出させる水蒸気の圧力をコーヒー飲料に泡が生じない程度に低くすることにより、泡立ちのない通常のレギュラーコーヒーの生成が可能である。例文帳に追加

The pressure of steam by which coffee liquid is discharged is reduced to such degree that coffee beverage may not foam, thereby preparing normal regular coffee which does not foam. - 特許庁

焙煎コーヒーの粉砕時の香り成分の揮散を防止することによって、香り成分の含有量の豊富な粉末レギュラーコーヒーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder regular coffee having a rich content of flagrance components by preventing the volatilization of the flagrance components when grinding the roasted coffee. - 特許庁

レギュラーコーヒー（カフェイン０．０５〜０．１ｇ／１００ｃｃ入り）に対し、ハーブエキス固形分をカフェイン量の１０〜２００％（重量比）を入れ、均一に混合することを特徴としたハーブ入りコーヒーの製造方法である。例文帳に追加

The objective herb-containing coffee is prepared by adding 10-200 wt.% of solid herb essence to regular coffee (containing 0.05-0.1 g/100 cc of caffeine). - 特許庁

コーヒー豆を焙煎する際に発生するコーヒー豆皮とコーヒー抽出前または抽出後のレギュラーコーヒーの乾燥粉粒とを含んでおり、しかも消臭剤で消臭処理をしてある。例文帳に追加

This matting for an animal includes the seed coats of the coffee beans left when the coffee beans are roasted, and dried powdery particles of a natural coffee before or after the extraction, and is obtained by subjecting them to a deodorant treatment by a deodorizer. - 特許庁

また、ドリップバッグ１はカバー１５を有しているので、湯の熱が逃げ難くレギュラーコーヒーＨは湯を含み、その熱が十分に行き渡る状態、即ち蒸らされた状態となる。例文帳に追加

Also, the heat of hot water hardly escapes and the regular coffee H contains hot water since the drip bag 1 has a cover 15 so that a state that the heat fully spreads namely a steamed state is attained. - 特許庁

複数種類のコーヒー豆を使用して調合するレギュラーコーヒーにおける複数種類のコーヒー豆の使用比率を選択する使用比率選択手段21を設ける。例文帳に追加

The beverage blender is provided with a usage ratio selecting means 21 for selecting usage ratios of two or more kinds of coffee beans in regular coffee blended from two or more kinds of coffee beans. - 特許庁

［解決手段］ヨーグルトやカルピスに或いはそれらの製造の適当な段階で、インスタントコーヒー或いはレギュラーコーヒーの抽出液を加えて混合し、コーヒーヨーグルト或いはコーヒーカルピスを製造して、それらを容器に詰めた、発酵乳或いは乳酸菌飲料。例文帳に追加

The fermented milk or the lactic acid bacteria beverage is obtained by addition an extracted solution of instant coffee or regular coffee to yoghurt or Calpis or to its appropriate production process followed by mixing the mixture to produce coffee yoghurt or coffee Calpis and filling the product in a package. - 特許庁

レギュラーコーヒー粉、紅茶や緑茶の葉等の被抽出成分を有する内容物を一体的に収納すると共に、容易に開封でき、フィルターカップに載置して簡単なドリップ操作で抽出することができるドリップ用バッグを提供することである。例文帳に追加

To provide a drip bag which integrally contains contents having extracted components of regular coffee powder, the leaf of black tea or green tea, etc., can easily be opened, and can be mounted on a filter cup for extraction by simple drip operation. - 特許庁

レギュラーコーヒーが選択された場合は、湯ポンプ２０のポンプ駆動モータ２１の回転速度を低くし、これによって飲料抽出装置１０のシリンダ１１内への単位時間当たりの給湯量を少なくして、シリンダ１１内の飲料抽出圧力を低くする。例文帳に追加

When the regular coffee is selected, the rotation speed of a pump drive motor 21 of a hot water pump 20 is lowered so that the hot water feed quantity per unit hour into a cylinder 11 of drink percolator 10 is reduced, thereby reducing the drink percolating pressure in the cylinder 11. - 特許庁

低品質のコーヒー品種を原料としてもレギュラーコーヒーとしての要求品質を満足し、また、高品質種の原料については明確な品質の向上が実感できるように品質改善されたコーヒー豆及びその改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide coffee beans that satisfy required quality as regular coffee even if a low-quality coffee variety is used as a raw material and have improved quality for achieving clear improvement in quality with regard to a high-quality variety raw material, and to provide a method for improving the same. - 特許庁

レギュラーコーヒー粉等の内容物を収納すると共に、製造から使用されるまでの間に内容物の変質を防止することはもとより、販売者が意図した香りや味を使用者に伝えることができ、使用時には簡単な操作で開口することができると共に簡単に起立させてカップに安定した状態で載置固定して濾過することができる使い捨てタイプのドリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a throw-away dripper, capable of storing contents such as regular coffee powder, preventing alternation of the contents before it is used after manufacture, besides giving flavor and taste intended by a seller to a user, facilitating opening in use, and placing and fixing in a stable state on a cup by simply erecting to perform filtration. - 特許庁

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it. - 特許庁