レディネスの英語

ステップ１００では、レディネスステータスのデータが、完了を示す「１」であるか否かを判定する。例文帳に追加

In the step 100, it is determined whether data of a readiness status is '1' for showing completion or not. - 特許庁

我が国は、制度・能力強化の支援（いわゆるレディネス・サポート）を、世銀と協力して積極的に行っていきます。例文帳に追加

Japan will proactively provide support for enhancing institutions and capacities (“readiness support”) in cooperation with the World Bank.発音を聞く  - 財務省

途上国が緑の成長を実現するには、制度面や能力面の強化が必要不可欠と考えており、制度・能力強化の支援（いわゆるレディネス・サポート）をGEF等のパートナーとともに積極的に行っていく考えです。例文帳に追加

We believe that, in order to enable developing countries to realize green growth, it is indispensable to enhance their institutional capacity.Japan will actively provide ”readiness support” to those ends in cooperation with the GEF and other partners.発音を聞く  - 財務省

また、ステップ１８０では、レディネスステータスが未完了であるので、総合的に見て異常であるとみなして不合格と判定し、その判定結果を合否判定記憶エリアに記憶する。例文帳に追加

In the step 180, since the readiness status is unfinished, the device is regarded to be abnormal from the overall viewpoint, to thereby determine to be unacceptable, and the determination result is stored in the acceptance determination storage area. - 特許庁

ステップ１４０では、レディネスステータスが完了を示し、故障コードが無く、ＭＩＬ点灯指示コードが無く、ＭＩＬ９が点灯していないので、総合的に見て車載装置が正常であるとみなして合格と判定し、その判定結果を合否判定記憶エリアに記憶する。例文帳に追加

In the step 140, since the readiness status shows completion and the fault code does not exist and the MIL lighting instruction code does not exist and the MIL 9 is not lit, the on-vehicle device is regarded to be normal from an overall viewpoint, to thereby determine to be acceptable, and the determination result is stored in an acceptance determination storage area. - 特許庁