レンズの遅れの英語

光スポットと光ディスクの相対速度を所定の目標速度に制御しながら行うトラックジャンプにおいて、多本数のアクセスにおける対物レンズに対する光学ピックアップの追従遅れを解消する。例文帳に追加

To solve the follow-up delay of an optical pickup for an objective lens in the access of multiple lines in a track jump carried out while controlling the relative speed of a light spot and an optical disk at a predetermined target speed. - 特許庁

アクチュエータの駆動感度の上昇を図りながら位相遅れの低減を図ると共に、過電流を防止した対物レンズ駆動装置を作業性を良好にして達成すること目的とする。例文帳に追加

To provide an objective lens driver with excellent workability by reducing a phase lag and preventing an overcurrent while enhancing the drive sensitivity of an actuator. - 特許庁

広角レンズなどで撮影した画像の歪を表示遅れなく補正することができ、また、他の画像データとの合成を容易に行うことが出来る画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of correcting the distortion of an image taken through a wide-angle lens or the like without a display delay or easily composing it with other image data. - 特許庁

マイクロコンピュータ１５は制御系の位相特性を変更し、レンズ移動量が小さい場合に生じる機構部の負荷の影響による位相遅れを補償する。例文帳に追加

The microcomputer 15 changes a phase characteristic of a control system and compensates phase delay due to a load effect of a mechanism part which is generated when lens shift is small. - 特許庁

光学的あるいは機械的な性能を損なうことなく、対物レンズアクチュエータの応答遅れによる記録品質低下を防止する光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus in which deterioration of recording quality due to response delay of an objective lens actuator is prevented without damaging an optical or mechanical performance. - 特許庁

制御部４０は、変倍動作を行うときにモータ１４を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ１４を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ１４を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ１５を変倍位置に戻す。例文帳に追加

A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation. - 特許庁

バリア用位相差検出回路２２と鏡筒用位相差検出回路４８とには、検知側高周波パルス信号と基準側高周波パルス信号とが入力され、レンズバリア６あるいはレンズ鏡筒１１に指が触れると、検知電極１８，１９，４６に付加される静電容量の影響により、基準側高周波パルス信号に対して検知側高周波パルス信号の位相が遅れる。例文帳に追加

A detection side high frequency pulse signal and a reference side high frequency pulse signal are inputted to the circuit 22 and the circuit 48, and when the finger touches the lens barrier 6 or the lens barrel 11, the phase of the detection side high frequency pulse signal is delayed for the reference side high frequency pulse signal due to the influence of an electrostatic capacity added to the detection electrodes 18, 19 and 46. - 特許庁

この構成によれば、摩耗の限界に到達した場合、遅れずに、レーザ加工を中断するため、特にレーザを遮断するため、どんな種類のレーザ加工においても、レンズ配列の摩耗の程度を加工操作中に検出することもできる。例文帳に追加

In such a constitution, the extent of wear of the lens array is also detected during the machining operation in any kind of laser beam machining because the laser machining is interrupted, and the laser beam is interrupted, in particular, without a delay when the wear reaches a limit. - 特許庁