レーザー内視鏡の英語

電子内視鏡の先端部１２に、配光レンズ１６とレーザー光源１７を配設する。例文帳に追加

A light distribution lens 16 and a laser source 17 are placed in a distal end portion 12 of an electronic endoscope. - 特許庁

レーザープローブを利用する場合においても、術者の目に大きな負担が掛かることがなく、しかもレーザープローブの先端部の位置を確実に把握できる二眼式立体内視鏡用レーザープローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser probe for a binocular type three-dimensional endoscope preventing the application of a large burden to operator's eyes and surely acquiring the position of a distal end portion of a laser probe when using the laser probe. - 特許庁

システムコントロール回路４２は、当該内視鏡１０が蛍光観察内視鏡であることを示す識別情報がＲＯＭ１７から読み出されている間に限り、レーザー光源４０からレーザー光を射出させる。例文帳に追加

The system control circuit 42 makes a laser light source 40 emit a laser beam only when the identification information is read out from the ROM 17 indicating that the above endoscope 10 is a fluorescence observation endoscope. - 特許庁

レーザー光源２１からのレーザー光は、波長変換部材２７で波長変換されて、白色光としてライトガイド１５を介して内視鏡１１の先端部１１ａから出射する。例文帳に追加

A wavelength of the laser light from the laser light source 21 is converted by the wavelength conversion member 27, and the laser light is emitted from an end 11a of the endoscope 11 through the light guide 15 as white light. - 特許庁

レーザーカットフィルターを用いることなく、レーザー光を連続照射しても、ハレーションの生じない映像信号を得ることができるＰＤＴ用の電子内視鏡装置システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope apparatus system for PDT (Photodynamic Therapy) capable of providing image signals generating no halation without using a laser cut filter even if laser lights are continuously irradiated. - 特許庁

可変波長光源２２は、波長の異なる複数の半導体レーザーから選択されたレーザー光をライトガイド２３を介して内視鏡先端に導き、配光レンズ２４を介して対象物に照射する。例文帳に追加

A variable wavelength light source 22 guides a laser beam selected from among a plurality of semiconductor lasers different in wavelength to the leading end of an endoscope through a light guide 23 to irradiate an object with the laser beam through a light distribution lens 24. - 特許庁

波長変換部材２７が光路から退避した場合、レーザー光源２１からのレーザー光は、波長変換部材２７で波長変換されずに、励起光として内視鏡１１の先端部１１ａから出射する。例文帳に追加

When the wavelength conversion member 27 is pulled away from the light path, the wavelength of the laser light from the laser light source 21 is not converted by the wavelength conversion member 27, and the laser light is emitted from the end 11a of the endoscope 11 as excitation light. - 特許庁

レーザー光源から光路合成素子に至る光路上に障害が生じた場合であっても、この光路の外にレーザー光が漏れることを防止することができる内視鏡用光源装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope which can prevent a leak of a laser beam out of an optical path even when some trouble occurs in the optical path from a laser beam source to an optical path composing element. - 特許庁