ロビー活動の英語

水面下でその議案に反対するロビー活動が行なわれた.例文帳に追加

They lobbied behind the scenes against the bill.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

環境保護主義者のロビー活動は、原子力発電所の事故を混乱させた例文帳に追加

The environmentalist lobby made hay of the nuclear plant accident発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしながら工場等が企業努力により削減量を積み重ねてきたという言い分によって日本経団連などが強く反対し、また当団体などが盛んに行っている政府与党へのロビー活動等の影響力もあり、環境税への理解が浸透せず、未だに実現の目処も立っていない。例文帳に追加

However, Japan Federation of Employers' Associations strongly opposes the tax, saying that the reduction amounts have been accumulated by corporate efforts at factories and so on, and the Associations and the like actively lobby the governing party; thus the understanding for environmental taxes has not spread enough so that the introduction of the tax is not yet in sight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス