ロマン主義の英語

これはロマン主義運動の一つの産物であった.例文帳に追加

This was an outgrowth of the Romantic Movement.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この頃にはロマン主義が全ヨーロッパの文芸に浸潤し終わっていた.例文帳に追加

By this time Romanticism had already permeated [diffused through] the arts throughout Europe.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

芸術と文学におけるロマン主義の復興に基づく芸術運動例文帳に追加

an art movement based on a revival of Romanticism in art and literature発音を聞く  - 日本語WordNet

理想化したりロマン主義ではなく、世の中を写実的に表現した画家例文帳に追加

a painter who represents the world realistically and not in an idealized or romantic style発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の作家で、キーツとシェリーのロマン主義を防御した（1784年−1859年）例文帳に追加

British writer who defended the Romanticism of Keats and Shelley (1784-1859 )発音を聞く  - 日本語WordNet

ドイツ留学中に知ったドイツロマン主義の画家、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒを日本に初めて紹介したのも彼である。例文帳に追加

It was he who introduced for the first time to Japan, Caspar David Friedrich, a German romanticist painter he had become acquainted with during his time studying in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この平安朝古筆を同筆・同系統で分類すると、「発展期の古筆」（男性的書風）、「完成期の古筆」（古典主義的書風）、「爛熟期の古筆」（ロマン主義的書風）、「移行期の古筆」（個性的書風と直截的書風）に分けることができる。例文帳に追加

Heian court ancient calligraphy is divided, based on style on lineage, into the 'developmental period' (masculine style calligraphy), the 'complete period'' (classic style calligraphy), the 'mature period' (romantic style calligraphy), and the 'transitional period' (individual style and straightforward style calligraphy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀を中心にヨーロッパで展開した精神運動である「ロマン主義」の影響を受け、大正時代の個人の解放や新しい時代への理想に満ちた風潮にかぶせて、このように呼ばれるようになった。例文帳に追加

The idealistic trend in hoping for a new era and the liberation of an individual, which were affected by the 'romanticism' of Europe around the 19th century, began to be referred to as 'Taisho Roman.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス