ローカル放送の英語

放送サービスをローカル・ネットワーク上で配信する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BROADCAST SERVICE ON LOCAL NETWORK - 特許庁

ローカルな放送を行う場合に用いることができる空き放送チャンネルを簡易に特定する。例文帳に追加

To facilitate specifying a free broadcasting channel that can be used for local broadcasting. - 特許庁

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。例文帳に追加

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers. - 特許庁

グローバルなエリアへの放送を目的とした衛星ディジタル放送において、ローカルなエリアへの放送を目的としたローカルコマーシャルまたは特定の視聴者を対象したプログラムなどの放送を実現する。例文帳に追加

To realize broadcasting of a local commercial aiming at broadcast to a local area and a program whose target is specific viewers in satellite digital broadcasting, aimed at broadcast to a global area. - 特許庁

親局および各子局には、ローカル枠番組があり、ローカル枠番組がそれぞれ異なるため、放送する番組列が異なる。例文帳に追加

To transmit an individual broadcast program data string to each broadcast station because there is a local program in a master station or each slave station and the local programs have different program strings to be broadcast, respectively. - 特許庁

本発明に係るローカル情報放送システムにおいて、コンテンツ配信センター３は、ローカル情報の放送コンテンツを、主局２を経由してサービスエリアに配置される放送装置１１〜１ｎに配信する。例文帳に追加

In a local information broadcast system, a content distribution center 3 distributes broadcast contents of local information to broadcast devices 11-1n arranged in a service area via a master station 2. - 特許庁

このCMはAC大阪事務局が企画し、主に関西ローカル（一部全国）で放送されている。例文帳に追加

This commercial film, produced by the Japan Ad Council's Osaka Bureau, aired mainly on Kansai local TV (partially nationwide).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またハワイで放送されているローカルCMには、元横綱の武蔵丸光洋が出演している。例文帳に追加

Ex-Grand Sumo wrestling champion, Koyo MUSASHIMARU appears in the local commercials aired in the Hawaiian islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス