ローゼンの英語

あの日、ロージー・ローゼンタールが撃たれた夜のことは死ぬまで忘れられそうにない。例文帳に追加

I can't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして1904年2月6日、日本の外務大臣小村寿太郎は当時のロシアのロマン・ローゼン公使を外務省に呼び、国交断絶を言い渡した。例文帳に追加

Subsequently, on February 6th, 1904, Jutaro KOMURA, the Japanese Foreign Minister called Roman Rosen, the Russian Minister to Japan to the Foreign Ministry and notified him of the severance of diplomatic relations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協定は東京において、日本の外務大臣西徳二郎男爵とロシア帝国の外務大臣ロマン・ローゼン男爵の間で交わされた。例文帳に追加

The agreement was signed in Tokyo between Japanese Foreign Minister Baron Tokujiro NISHI, and Russian Foreign Minister Baron Roman Romanovich Rosen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

均一な出力特性を有する多数の出力電極を備えたローゼン型圧電トランスを提供することである。例文帳に追加

To provide a Rosen type piezoelectric transformer including a multi- output electrodes having even output characteristics. - 特許庁

圧電トランス１２は、ローゼン型圧電トランスであり、その二次側発電部の長さが全長の２／１０以上４／１０以下である。例文帳に追加

The transformer 12 is a Rosen type piezoelectric transformer and the length of its secondary-side power generation part is 2/10 to 4/10 of entire length. - 特許庁

この制御回路は、ローゼン型の積層型圧電トランスを、ハーフブリッジ型の駆動回路６により、λ／２モードで駆動する制御回路である。例文帳に追加

The control circuit drives a Rosen type laminated piezoelectric transformer by a half-bridge type drive circuit 6 with a λ/2 mode. - 特許庁

これにより、ローゼン型単層圧電トランス１１０のλ／２モードまたはλモード以外では発振しないようにすることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the self-excited oscillation circuit is not oscillated in other than a λ/2-mode or a λ-mode of the Rosen-type single layer piezoelectric transformer 110. - 特許庁

ローゼンは戦争が起きるとは想像していなかったらしく、この国交断絶通告を受け取った際、「この通告が戦争を意味するものか」と小村寿太郎に聞いた。例文帳に追加

Rosen did not expect a war to erupt between the two countries, and had to ask Jutaro KOMURA "Does this notification mean we are going to war?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス