ロードセル取付板の英語

ロードセル５１は長尺状をなし、一端部が固定取付台５２に固定され、他端部が可動取付台５３に固定され、フォーク５及び前板３８を通じて加わる荷重により撓んで荷物の重量を検出する。例文帳に追加

The load cell 51 is long, one end thereof is fixed to the fixed fitting base 52, the other end is fixed to the movable fitting base 53, and deflected by the load applied through the fork 5 and the front plate 38 to detect the weight of a cargo. - 特許庁

ロードセル１７０の検出値は、スキージ１１２のスクリーン８０への接触荷重と一対一に対応するため、その検出値に基づいて取付板１７２の上下方向位置を制御することにより、スキージ１１２の接触荷重を制御することができる。例文帳に追加

Since the detection value of the load cell 170 corresponds to the contact load of the squeegee 112 with the screen 18, the position of the attaching plate 172 in an up and down direction is controlled on the basis of the detection value to make it possible to control the contact load of the squeegee 112. - 特許庁