ローマ字かな変換の英語

ローマ字（アルファベット）を入力する（Ｓ２０２）と、入力されたアルファベットは自動的にローマ字かな変換されて（Ｓ２０４）表示される。例文帳に追加

When romajis (alphabet letters) are typed (S202), the typed alphabet letters are automatically romaji-kana-converted (S204) for display. - 特許庁

ローマ字（アルファベット）を入力する（Ｓ２０２）と、入力されたアルファベットは自動的にローマ字かな変換されて（Ｓ２０４）表示される。例文帳に追加

When Roman characters (alphebets) are inputted (S202), the inputted alphabets are automatically converted into KANA (Japanese syllabary) characters (S204) and displayed. - 特許庁

本発明の日本語自動推薦システムは、日本語のひらがな形態またはカタカナ形態で表現される単語の発音をローマ字に変換するローマ字変換部、および前記変換されたローマ字に基づいて前記単語に対する類似語を検索する類似語検索部を含む。例文帳に追加

The system for automatically recommending Japanese words includes: a Roman alphabet conversion part for converting pronunciation of a word expressed in a Japanese Hiragana or Katakana mode to Roman alphabets; and a similar word search part for searching for words similar to the word on the basis of the converted Roman alphabets. - 特許庁

本発明は、カタカナ表記の住所をローマ字表記に変換し、都道府県名と市区群町村名とを正しいローマ字表記に変換し、文字列の最初のアルファベットを大文字に変換することを特徴とする。例文帳に追加

This invention comprises converting an address shown in katakana to Roman character notation, converting a prefecture name and a municipality name to correct Roman character notations, and converting the first alphabets of character strings to capitals. - 特許庁

この際、長音は一文字前の仮名文字を変換した際のローマ字の母音を重ね、撥音の場合は次の文字を変換したローマ字の子音を重ねる処理を行う。例文帳に追加

In such a case, a prolonged sound is obtained by overlapping the vowel of a Roman character at the time when a Kana character previous by one character is converted, and a syllabic nasal is obtained by overlapping the consonant of a Roman character at the time when the next character is converted. - 特許庁

そして、回転ダイヤル１２により選択された子音アルファベットと母音選択ボタン１４により選択された母音アルファベットとの組み合わせによるローマ字をローマ字入力として認識し、これをかなに変換する。例文帳に追加

Then the character input apparatus recognizes a Roman letter comprising a combination of the consonant alphabet selected by the rotary dial 12 and the vowel alphabet selected by the vowel selection button 14 as a Roman letter entry and converts it into the kana. - 特許庁

インデックスを膨大化させることなく、ローマ字からなる入力に対する変換候補の出力を実現すること。例文帳に追加

To achieve the output of conversion candidates with respect to input in the Roman alphabet without increasing the scale of an index. - 特許庁

さて、かな漢字変換時に、入力誤りにより子音の英字（アルファベット）が残っている（Ｓ２０８でＹＥＳ）と、ローマ字訂正処理（Ｓ２１０）を行う。例文帳に追加

If a typing error leaves a consonantal alphabet letter for kana-kanji conversion (S208: YES), a romaji correction (S210) is performed. - 特許庁