ローミングするの英語

ローミングを利用可能な移動通信端末１において、ローミングの利用を検知するローミング検知部１１と、ローミング検知部１１によりローミングの利用が検知されるのに応じて、ユーザに所望の機能を選択させるためのサービスメニュー画面（待ち受け画面２１またはメインメニュー画面３４）を、ローミングに応じた画面に変更する表示制御部１６とを備える。例文帳に追加

A mobile communication terminal 1, which can utilize roaming, has: a roaming detector 11 that detects the utilization of roaming; and a display controller 16 that changes a service menu screen (a standby screen 21 or a main menu screen 34) for letting a user select a desired function to a screen according to the roaming, if the roaming detector 11 detects the utilization of roaming. - 特許庁

ローミング機能を有する携帯電話機７０であって、メインＳＩＭ７３と、ローミング先で使用するサブＳＩＭ７４を所持する。例文帳に追加

The mobile phone 70 has a roaming function, and carries therewith a main SIM 73 and a sub SIM 74 to be used at a roaming destination. - 特許庁

ローミングに要する時間を短縮することが可能な暗号化キー分配方法及びローミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryptographic key distributing method and a roaming method by which the time required for roaming is shortened. - 特許庁

通信方式の異なる電話の国際電話ローミングを実現することができる国際電話ローミングシステムを実現する。例文帳に追加

To realize an international call Roaming system which realizes Roaming of the international call between telephones of different communication system. - 特許庁

ローミング着信の増加に伴う中継回線輻輳を防止することの可能な事業所間ローミング着信規制方式を提供する。例文帳に追加

To provide a roaming incoming regulating system between business offices, capable of preventing a trunk line overcrowding in association with an increase in roaming incoming. - 特許庁

ローミングサービスを利用する前に、そのローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を利用者に提示する。例文帳に追加

To present a charge for use of a roaming service and a maximum available time to a user before he or she uses the roaming service. - 特許庁

携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。例文帳に追加

To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection. - 特許庁

無線ＬＡＮシステムでローミングを行うのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for roaming in a radio LAN system. - 特許庁