ワカメの英語

ワカメは海藻なので根はないが、通俗的には「ワカメの根元部分」とも表現される。例文帳に追加

Wakame seaweed is seaweed and does not have a root but, in plain terms, mekabu seaweed is also described as the 'roots of wakame seaweed.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカメは味噌汁などの汁物の具としてよく使われる。例文帳に追加

It is often used as an ingredient in soup dishes, such as miso soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名の通り、切ったワカメを載せたもの。例文帳に追加

As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原藻ワカメを収穫する工程１と、該収穫された原藻ワカメが乾燥しないうちに、その表面に粉炭を塗す工程２と、粉炭を塗したワカメを乾燥する工程３により炭干しワカメを製造する。例文帳に追加

This charcoal dried seaweed is produced by a step 1 of harvesting raw algal seaweed, a step 2 of smearing the surface of the raw algal seaweed with dust charcoal before drying the raw algal seaweed and a step 3 of drying the seaweed smeared with the dust charcoal. - 特許庁

また、上記炭干しワカメを洗浄する工程５と、該洗浄した炭干しワカメの中芯を取り除く工程６と、中芯を取り除いたワカメを乾燥する工程７により炭干し糸ワカメを製造する。例文帳に追加

The charcoal dried thinly cut seaweed is produced by a step 5 of washing the charcoal died seaweed, a step 6 of removing the central core of the washed charcoal dried seaweed and a step 7 of drying the seaweed freed of the central core. - 特許庁

ワカメの加工品及びその加工製造法例文帳に追加

PROCESSED UNDARIA PINNATIFIDA AND METHOD FOR PROCESSING UNDARIA PINNATIFIDA - 特許庁

ワカメに含まれる幾つかの元素の安定同位体比は、そのワカメが生育した海域の地理的、環境的要因によって異なる。例文帳に追加

The stable isotope ratio of several elements included in seaweed varies depending on geographical and environmental factors of the sea area where the seaweed grow. - 特許庁

水産物が生ワカメであって、生ワカメの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。例文帳に追加

The freeze storage method for marine products comprises cleaning raw wakame seaweed as a marine product, and thereafter soaking the raw wakame seaweed in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant wakame seaweed after draining the solution. - 特許庁