われわれの経験の英語

その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。例文帳に追加

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。例文帳に追加

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. - Tatoeba例文

我々の経験によれば，ニューメキシコ州で抵触が生じた事態は以下のとおりである。例文帳に追加

In our experience the following are the situations where conflicts have arisen in New Mexico. - 英語論文検索例文集

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。例文帳に追加

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

力強い成長を続けていた世界経済は、我々の予想を上回る減速を経験しています。例文帳に追加

The world economy, which enjoyed vigorous growth until several months ago, is now slowing down faster than expected.発音を聞く  - 財務省

過去 1 年の成功の経験に鑑み、我々は「成長のためのアジェンダ」を我々の作業において定例的なものとすることに合意。例文帳に追加

In view of the successful experience over the past year, we agreed to make the Agenda for Growth a regular feature of our work.発音を聞く  - 財務省

この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。例文帳に追加

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences. - Tatoeba例文

この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。例文帳に追加

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.発音を聞く  - Tanaka Corpus