ングバネの英語

クラッチ部に装備されるセンタリングバネとその周辺部との干渉を回避しつつ、コンパクト化および設計自由度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce size and improve the degree of design freedom while preventing interference between a centering spring disposed in a clutch part and a surrounding region. - 特許庁

また、前記ロック部材とケース筐体の内部壁面の間にスプリングバネが設けられており、該スプリングバネにより常時は該ロック部材が前記ロック用タグのロック用溝に係合されてロック状態にあり、外部磁石に吸着されてロックが解除される。例文帳に追加

Besides, a spring is provided between the lock member and the internal wall surface of a casing, and the lock member is in a locked state by being locked in the groove for locking of the tag for locking ordinarily by the spring, and unlocked by being attracted by an external magnet. - 特許庁

スライダー２６内に配置された磁極部２０、２１を光磁気ディスク面に平行で、半径方向に移動可能に保持するトラッキングバネ２２、トラッキングバネをトラッキング方向に駆動する駆動手段（トラッキングマグネット３０、トラッキングコイル３１）を具備する。例文帳に追加

The device is equipped with a tracking spring 22, which supports magnetic pole parts 20, 21 arranged inside a slider 26, in parallel with the magneto-optical disk surface and movable toward the direction of diameter, and a drive means (a tracking magnet 30 and a tracking coil 31) for driving the tracking spring toward the tracking direction. - 特許庁

折り曲げられた折曲部と抑え部材とで形成される溝２３０の中にリングバネ２１０を嵌着する簡単な機構でレンズフード２００の装着を行える。例文帳に追加

The wearing of the lens hood 200 can be performed by the simple mechanism of fitting the ring spring 210 into a groove 230 formed of the bent part formed by bending and the retaining member. - 特許庁

ウィングバネ４Ａ，４Ｂから天井２０，３０の上面に十分な弾性力を作用させることができるとともに、天井２０，３０と断熱材４０との間に放熱のための十分な空間が形成される。例文帳に追加

Sufficient elastic force can be acted on the upper face of the ceilings 20, 30 from the wing springs 4A, 4B, and a sufficient space for the heat dissipation is formed between the ceilings 20, 30 and the heat insulator 40. - 特許庁

クラッチ部に装備されるセンタリングバネとその周辺部との干渉を回避しつつ、充分なコンパクト化および設計自由度の向上を図り得るクラッチユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch unit capable of performing the sufficient miniaturization and improving the design versatility while avoiding any interference of a centering spring equipped on a clutch part with a peripheral part thereof. - 特許庁

装置本体側の最終出力用駆動系を形成しているカップリングギヤ５５はサブフレーム５２との間に介装されたカップリングバネ５６によりサブフレーム５２から離れる方向に付勢されている。例文帳に追加

The coupling gear 55 forming a driving system for final output on the apparatus body side is energized in a direction where it is separated from a sub frame 52 by a coupling spring 56 intervening between the sub frame 52 and the gear 55. - 特許庁

本体に回転可能に取り付けられた主軸６と、この主軸６を回転させるスプリングバネ７と、この主軸の回転速度を制御するピストン機構８とからなるドアクローザーである。例文帳に追加

This door closer is formed of a main shaft 6 fitted to a main body freely to be rotated, a spring 7 for rotating the main shaft 6, and a piston mechanism 8 for controlling the rotating speed of the main shaft. - 特許庁