一まとめにしての英語

私はそれらを一度にまとめて注文したい。例文帳に追加

I want to order those all together.発音を聞く - Weblio Email例文集

本は一まとめにしっかり縛ってあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle. - Tatoeba例文

本は一まとめにしっかり縛ってあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle.発音を聞く - Tanaka Corpus

一つのイメージにまとめて着こなすファッション例文帳に追加

a fashion in which the image is united and well worn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめたもの例文帳に追加

a stack of papers made by binding a pile of papers together with string発音を聞く - EDR日英対訳辞書

紙などを重ね合わせて,ひもなどを通して一つにまとめる例文帳に追加

to bind a pile of papers into one by threading them with string発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そして、まとめ改訂・版管理部１２９は、ユーザの要求に応じて、まとめメッセージを版番号とともに一覧表示し、また、この一覧表示されたまとめメッセージの中からいずれかのまとめメッセージが選択されたときに、その選択されたまとめメッセージの内容を全文表示する。例文帳に追加

Corresponding to the request of a user, the summary revision/version managing part 129 displays the list of summary messages together with version numbers and when any summary message is selected out of these summary messages displayed on the list, all sentences in the contents of that selected summary message are displayed. - 特許庁

著作は『波多野精一全集』全6巻(岩波書店)にまとめられている。例文帳に追加

His literary works are compiled in "Complete Works of Seiichi HATANO" (Iwanami Shoten, Publisher), which comprises six volumes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス