一ケ所の英語

最後にブロック１１の側面から２ケ所、円筒状の穴１６を開けることにより、ビームの透過方向に薄い回転対称な部分１４の一部を取り除く(c)。例文帳に追加

Two cylindrical holes 16 are drilled in the side surface of the block 11 to remove the parts of a thin rotation symmetry part 14 in a beam transmitting direction (c). - 特許庁

駆動軸１に円錐形状の回転軸４を設け、２個一組の回転車５を等間隔に３ケ所設け、外周に円錐形状のシリンダー７を設けて、スパイラル方式の無段変速機構とする。例文帳に追加

The spiral continuously variable transmission provides a conical rotary shaft 4 on a driven shaft 1, provides a group of two rotating wheels 5 at three points at regular intervals, and provides a conical cylinder 7 on the outer periphery. - 特許庁

上記２つの支承係止部２１と２つの上端係止部２２とは，両者を一対として２ケ所に打抜き形成されており，打抜穴２３の間には連結部２５が残存形成されている。例文帳に追加

Two supporting and locking parts 21 and two upper end locking parts 22 are punched in a pair, and a connection part 25 is left between punched holes 23. - 特許庁

しかし、右の電極１９Ａの一部に欠けがあると、その欠けた部分は暗い部分となるので反転箇所が２ケ所となり、この場合にはＣＰＵ２０はエッジ候補が２つあると判断し、エッジ選択ルールのルーチンに移る。例文帳に追加

If a part of the right electrode 19A is chipped, the chipped part becomes dark and two inverted positions are formed so that a CPU 20 determines the existence of two edge candidates and operation is shifted to an edge selection rule routine. - 特許庁

小径管部１と大径管部２とをブレージングシートを用いて形成し、小径管部１の縁部８と大径管部２の縁部９とを夫々周方向の一ケ所に集め、全体を締結状態で一体的にろう付け固定する。例文帳に追加

The small diametral part 1 and the large diametral part 2 are formed of a brazing sheet while the rim 8 of the small diametral part 1 and the rim 9 of the large diametral part 2 are assembled respectively at one place in the peripheral direction of the same to braze and fix the whole of them integrally under the clamped condition. - 特許庁

容器内部の空間部分と大気とを結ぶ導通部分を有し、該導通部分の少なくとも一ケ所に不活性気体を導入して大気側に放出することにより、容器の内部を大気から遮断する機能を有する貯蔵システム。例文帳に追加

The storing system which has a communicating part connecting a space part in the container with open air, and has a function for shutting the inside of the container from the open air by introducing an inert gas into at least one position of the communicating part and venting it to the open air side, is obtained. - 特許庁

流入口、流入管路、流入室、主弁座、流出管路、流出口を一体成形した弁本体において、該弁本体の内壁と流出管路の外周部とに囲まれた流入室に、仕切壁を三ケ所以上設ける。例文帳に追加

Partition walls are provided at more than three points in an inflow chamber surrounded by an inwall of a valve main body and an outer peripheral part of an outflow conduit-run on the valve main body integrally molding an inflow port, an inflow conduit-run, the inflow chamber, a main valve seat, the outflow conduit-run and an outflow port. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる基材表面の一部において二ケ所以上の異なる位置にそれぞれの表皮材が接着剤を介さずに貼合一体化され、より外観の向上した多層成形品において、軽量で、しかも、表皮非貼合部における耐衝撃性や剛性に優れる多層成形体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a multilayer molding which has a light weight and in which impact resistance and rigidity of a skin non-laminating part are excellent in the multilayer molded product in which skin materials are integrally laminated at two or more different positions without intermediary of an adhesive at a part of a surface of a base made of a thermoplastic material and appearance is more improved. - 特許庁