一フッ化よう素の英語

一つの態様において、化学元素のフッ素及びフッ化水素から成るガス状混合物はバルク液体酸性フッ化アンモニウムと接触し、最初の有効溶融物酸性度値は反応帯中のバルク液体酸性フッ化アンモニウムの溶融物酸性度値よりも大きい。例文帳に追加

In one embodiment, a gaseous mixture comprising chemical element fluorine and hydrogen fluoride comes into contact with bulk liquid acidic ammonium fluoride, and the initial effective melt acidity value is larger than that of the bulk liquid acidic ammonium fluoride in the reaction zone. - 特許庁

フッ素及びホウ素を含み、かつフッ素及びホウ素の一部がホウフッ化物を形成しているホウフッ化物含有排水を比較的単純な設備に通水することによりホウ素、フッ素、さらには界面活性剤を除去して環境基準を満たし、再利用できる処理水を得ることができるホウフッ化物含有排水の処理方法及び装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating borofluoride- containing wastewater, capable of obtaining treated water satisfying environmental standards and capable of being reutilized by passing borofluoride-containing wastewater containing fluorine and boron, both of which partially form borofluoride, through relatively simple equipment to remove boron, fluorine and, further, a surfactant. - 特許庁

表示装置用フェースプレート１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の外側表面に有する。例文帳に追加

A faceplate 10 for a display device has, on the outer surface of a base 12, a hydrocarbon group 11 in which some or all of the hydrogen atoms are substituted by either or both of a fluorine atom and a fluorinated carbon group 14. - 特許庁

水素化ホウ素化合物と有機溶媒と水との混合物中に下記一般式（１）で表される多官能含フッ素カルボン酸エステルを加えて反応を行う、下記一般式（２）で表される多官能含フッ素アルコールの製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a polyfunctional alcohol represented by general formula (2) comprising adding a polyfunctional fluoroalcohol represented by general formula (1) to a mixture of a boron hydride compound, an organic solvent, and water and reacting the resultant mixture. - 特許庁

リン、窒素および硫黄から選択される１種の原子と炭化水素基の水素の一部または全部をフッ素で置換した基とを分子中に有するフッ素化合物類から選択される少なくとも１種の有機フッ素化合物ａを溶媒中に含有する保油処理剤。例文帳に追加

The oil retaining agent comprises at least a kind of organic fluoro compound "a" selected from fluoro compounds containing at least an atom selected from phosphorus, nitrogen and sulfur and a hydrocarbon group having a part or whole of the hydrogen are substituted with F in the molecule, in a solvent. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される環状化合物をフッ素ガスによりフッ素化して、フッ素含環状化合物を製造するに当たり、フッ素化反応に影響を及ぼすことがなく、しかも反応後は容易に除去することができる極性の高い溶媒を用いて、純度の高いフッ素含環状化合物を効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing cyclic compound, comprising fluorinating a cyclic compound represented by general formula (I) with fluorine gas in a highly polar solvent not affecting the fluorination reaction and capable of being easily removed after the fluorination reaction, by which the fluorine-containing cyclic compound having high purity can efficiently be produced. - 特許庁

補強層の基端部および先端部の両方を、溶融フッ素樹脂によって樹脂内層と一体化してもよいし、補強層端部の先端部のみを、溶融フッ素樹脂によって樹脂内層と一体化するようにしてもよい。例文帳に追加

Both proximal end part and distal end part of the reinforcing layer may be integrated with the resin inner layer with the melted fluororesin or only the distal end part of the reinforcing layer end part may be integrated with the resin inner layer with the melt fluororesin. - 特許庁

フッ素樹脂からなるチューブ外側に、金属線を巻回し、該金属線間の隙間にフッ素樹脂を埋設した後、フッ素樹脂の溶融温度以上に加熱して、該チューブとフッ素樹脂を溶融一体化することにより、巻回した金属線を固定する。例文帳に追加

A metal wire is wound round the outside of a tube made of a fluororesin, the fluororesin is embedded in a space between the metal wires and is heated up to the melting temperature or higher of the fluororesin to integrate the tube with the fluororesin for fixing the metal wire wound round the tube. - 特許庁