Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一世の英語・英訳

意味

例文 (999件)

一世の英語

^いっせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generation

研究社新和英中辞典での「一世」の英訳

いっせい^１一世

〈1 代目の移民〉 an issei 《《複数形》 issei (s)》

〈その時代〉 the time; the age; the day

ヘンリー一世

Henry I《★Henry the First と読む》

一世を風靡(_ふ_う_び)した画家

ふうび.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一世」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5743件

例文

一世。例文帳に追加

First generation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一世。例文帳に追加

first generation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一世帯例文帳に追加

one household発音を聞く - EDR日英対訳辞書

十一世例文帳に追加

The 11th発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世直し一揆例文帳に追加

Yonaoshi ikki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Napoleon 一世例文帳に追加

Napoleon 1（the First―と読む）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一般世論.例文帳に追加

an accepted opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一世」の英訳

一世

読み方：いっせい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	generation; lifetime

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the age; the day

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	the first (e.g. Elizabeth I)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	issei; first-generation Japanese (or Korean, etc.)

一世

読み方：いっせ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one generation (past, present, or future)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	a lifetime

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一世」の英訳

一世

generation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一世」の英訳

一世

名詞

lifetime, life-time, life, lifespan

（誕生と死の間のように）何かが機能している期間

(the period during which something is functional (as between birth and death))

the battery had a short life その電池の寿命は短い

he lived a long and happy life 彼は、長くて幸せな人生を送った

「一世」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一世」の英訳

一世

読み方イッセ；イッセイ；ヒトヨ

lifetime

一世

読み方イッセイ

reign

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一世」の英訳

一世

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちよ	Ichiyo	Ichiyo	Itiyo	Itiyo
いちろう	Ichiro	Ichirō	Itirô	Itirou
ひとせ	Hitose	Hitose	Hitose	Hitose
いつせ	Itsuse	Itsuse	Ituse	Ituse
いっせ	Isse	Isse	Isse	Isse
かずとし	Kazutoshi	Kazutoshi	Kazutosi	Kazutosi
いっせい	Issei	Issei	Issei	Issei
くにせい	Kunisei	Kunisei	Kunisei	Kunisei
かずよ	Kazuyo	Kazuyo	Kazuyo	Kazuyo
いよ	Iyo	Iyo	Iyo	Iyo

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一世」の英訳

一世

	読み方	意味・英語表記
一世	いちせ	（姓） Ichise
一世	いちのせ	Ichinose
一世	いちよ	（女性名、姓） Ichiyo
一世	いっせ	（人名） Isse
一世	いっせい	（人名） Issei
一世	いつせ	Itsuse
一世	いつとし	Itsutoshi
一世	いよ	（女性名） Iyo
一世	かずせ	Kazuse
一世	かずとし	（男性名） Kazutoshi
一世	かずよ	（女性名） Kazuyo
一世	ひとせ	（女性名） Hitose
一世	ひとよ	（女性名） Hitoyo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一世」の英訳

一世

読み方いっせ

名詞

One life; one existence

用例

親子は一世
The relation between parent and child holds good for one existence only.

一世

読み方いっせい

名詞

An age; a generation

用例

一世を驚かす
to astonish one's generation―do wonders―set the river on fire

一世の豪傑なりき
He was the greatest man of his age.

彼は一世の師表として仰がれた
He was looked up to as the Crichton of his age.

英名一世に冠たり
His fame was the highest in his age.

Napoleon 一世
Napoleon 1（the First―と読む）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「一世」の英訳

一世 (日系人)

Issei

一世（いっせい）とは、北アメリカや南アメリカ、オーストラリアなどで使われた、最初に各々の国に移住した日本人（日系人）を表す日本語である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「一世」に類似した例文

一世

定見世

例文

a permanent shop

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一世」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5743件

例文

世界を一つ。例文帳に追加

Destroying one world... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世間一般.例文帳に追加

the world in general発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世界統一例文帳に追加

federation of the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「世界一周！」例文帳に追加

"Round the world!"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

「世界一周？」例文帳に追加

"Round the world?"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

一世代前に.例文帳に追加

a generation ago発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世界一周例文帳に追加

circumnavigation of the globe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

世界の一部例文帳に追加

some part of the world発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「一世」の英訳に関連した単語・英語表現

issei

(英和対訳)

one generation

(英和対訳)

Of the first generation

(斎藤和英大辞典)

lifetime

(英和対訳)

the age

(英和対訳)

the day

(英和対訳)

the first

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「一世」の用語索引

一世のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一世の英語

いっせい１ 一世

「一世」の部分一致の例文検索結果

一世

一世

一世

一世

一世

一世

一世

一世

一世

一世

一世 (日系人)

一世

「一世」の部分一致の例文検索結果

「一世」のお隣キーワード

いっせい^１一世