一事成れば万事成る。の英語

Nothing succeeds like success.

Nothing succeeds like success.

He who steals a pin will steal an ox.

Everything goes wrong with me.

A single mis-step would be attended with serious consequences.

Everything is going well.

Everything goes well.

Everything is okay.

One instance shows all the rest

One instance shows all

One instance shows the rest

The rest may be inferred

“One who steals a pin, will steal anything”【イディオム・格言的】

“One who steals an egg, will steal an ox.”【イディオム・格言的】

Everything runs contrary with me.

A single false step may be attended with serious consequences.

to accomplish something all at once

All is ready.

to exert one's best effort when grappling something

to do a person's best in tackling matters

Everything is going very well.

All goes well.

Who knows but everything will go well?

All goes well.

to take a step in life

You may use your discretion in everything

You may act at your discretion in everything

I leave everything to your discretion

I leave everything to your judgment.

to be well informed about the state of affairs

Nothing succeeds like success.

Nothing succeeds like success.

One instance shows all the rest

Everything goes wrong with me.

Everything goes well with me.

All goes well.

All goes well.

to take a step in life

All is ready.

to derive from something

Everything is in good order―in good trim―in its place.

to accomplish something all at once

He is simple and unostentatious in everything.

to take a step in life

A single mis-step would be attended with serious consequences.

She is versed in everything―conversant with everything.

A single false step may be attended with serious consequences.

All has gone wrong （with me）.

It must be something serious―something out of the way.

Everything is in disorder.

Everything went wrong with me.

to exert one's best effort when grappling something

I will leave everything to your discretion

to proceed with spirit―buckle to one's task

to be well informed about the state of affairs

a good omen

intensity of matter (be prosperous)

the cause of something

to proceed with spirit―buckle to one's task

the course of events