小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一人前になるの英語・英訳 

一人前になるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳come of age

JMdictでの「一人前になる」の英訳

一人前になる



「一人前になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

一人前になる例文帳に追加

to come of age発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学び教えられて一人前になる例文帳に追加

to become independent through being educated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸吉原で,新造女郎が一人前の女郎になること例文帳に追加

of a new courtesan in Yoshiwara, during the Edo period, the act of coming of age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

サンドイッチ、または複数のサンドイッチとつけ合わせからなる一人前例文帳に追加

a serving consisting of a sandwich or sandwiches with garnishes発音を聞く - 日本語WordNet

芸妓が若手見習いから一人前になるまでには多額の費用がかかる。例文帳に追加

It requires a large sum of money to develop a geigi from the trainee days to a full-fledged professional.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職員(楽生)は中学入学から9年間の修行を経て、一人前になる例文帳に追加

Staff (Gakusei) becomes full-fledged after nine-year training since entering a junior high school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そのリーグは,将来一人前のプロ選手になることをめざす若い野球選手のためのものである。例文帳に追加

The league is for young baseball players who aim to become full-fledged professionals in the future.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「一人前になる」の英訳

一人前になる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一人前になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

一人前の職人になるためには『飯炊き三年握り八年』と言われるように約10年の修行が必要と言われている。例文帳に追加

It is said that to become an accomplished chef, training for about ten years is required as the saying goes, "Three-years of training for cooking rice and eight-years for making sushi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「物事は簡単にうまくいくものではなく、一人前になるには地道な努力と忍耐が必要だ」という教訓である。例文帳に追加

The moral is that things do not come easily and often it takes a steady effort and patience to become full-fledged.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸妓は多くの場合、一人前の芸妓と見習とに区別されており、それぞれの名称が地域によって異なる例文帳に追加

Geisha is frequently broken down between a full-fledged geigi and trainee and the terms referring to them vary by the region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では飴職人は一人前とされる基準として、一日に一斗缶二缶分の水飴を加工して売り物にしなければならず、その重労働ができなくなると、飴を造形する技術を磨き、売り上げを稼いだといわれている。例文帳に追加

Japanese full-fledged candy craftsmen normally had to make starch syrup in two eighteen liter drums and sell them, and if they were not able to bear such heavy workloads they refined the skill of shaping candies and earned money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。例文帳に追加

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words. - 特許庁

少女が掛ける赤い半襟から一人前の女性の白い半襟へ襟を掛け替える習慣を言い、半玉、舞妓などの雛妓が芸妓となることを指す。例文帳に追加

It means the practice of changing red haneri of young girls for white haneri of adult women, and in karyukai, it refers the promotion from hinakko, such as hangyoku (child geisha) and maiko (apprentice geisha), to geigi (geisha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この発明は、登録されていないセットメニューが入力された場合においても、そのセットメニューに対応する一人前重量、カロリー、栄養成分等の食事管理データを自動的に導出できる可能性が高くなる食事管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dietary management system which enhances possibility of automatically deriving dietary management data such as weight per person, calory and nutrition components corresponding to the set menu even when an unregistered set menu is input. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



一人前になるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS