一以知の英語

一つの感知及びラッチブロックが読み出し動作を実行する間、他の感知及びラッチブロックは以前に感知されたデータを外部に出力する。例文帳に追加

While one sense and latch block performs read-out operation, the other sense and latch block outputs data previously sensed to the outside. - 特許庁

一方、超音波センサー２，３の全てがベッドの幅以下の距離を検知した場合、マットセンサー１が検知しても報知が行われない。例文帳に追加

On the other hand, if all the ultrasonic sensors 2 and 3 detect the distance equivalent to the width of the bed or shorter, the announcement is not made regardless of the detection by the mat sensor 1. - 特許庁

拠点選択部３２は、その通知に応じて通知もと以外の拠点を一つ選択して全拠点に通知する。例文帳に追加

A base section section 32 selects one base other than the reporting source and gives notice to all the bases in response to the report. - 特許庁

現在一般に知られている一寸法師のあらすじは、以下のようなものである。例文帳に追加

The storyline of Issunboshi that is currently known to the general public is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知識と、該知識の前提となる一以上の別の知識である前提知識とを関連づけて記憶する前提知識記憶手段をさらに備え、付与する知識は、該知識の前提知識が付与前知識集合に含まれる程度に応じて決定される。例文帳に追加

The device is further provided with a premise knowledge storage means for storing knowledge and premise knowledge which is one or more different knowledge to be the premise of the knowledge, in a related state, and the knowledge to be imparted is determined according to the included degree of the premise knowledge of the knowledge in the knowledge set before imparted. - 特許庁

固定した先端検知センサーの検知後、キャリッジの付帯する用紙検知センサーの検知結果が一定以上非検知を継続する場合に、全幅を確定する。例文帳に追加

In the case where after a fixed tip detection sensor detects the tip, the detected result of a paper detection sensor attached to a carriage is maintained to be in the non-detection state for a predetermined period of time, the whole width is determined. - 特許庁

尤度関数の最大化条件は以下のような一般に知られている反復的アルゴリズムを導く。例文帳に追加

The condition of maximization of the likelihood function leads to the commonly known iterative algorithm:発音を聞く  - コンピューター用語辞典

（三）　（一）又は（二）に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who posses the knowledge and experience equivalent to or greater than the person listed above a) or b).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム