小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一件落着の英語・英訳 

一件落着の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳an issue being settled; a case being closed

研究社 新和英中辞典での「一件落着」の英訳

一件落着 <一件>

これで一件落着. It is all settled.|〈刑事事件など〉 The case is closed.


「一件落着」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

一件落着かな。例文帳に追加

I guess that it settled down. - Weblio Email例文集

これで一件落着.例文帳に追加

It is all settled. - 研究社 新和英中辞典

これで一件落着です.例文帳に追加

It is all settled. - 研究社 新和英中辞典

これで一件落着です.例文帳に追加

The case is closed. - 研究社 新和英中辞典

これで一件落着.例文帳に追加

刑事事件など〉 The case is closed. - 研究社 新和英中辞典

(物事が)一件落着する例文帳に追加

to come to an end or conclude - EDR日英対訳辞書

例文

あらゆる点で、その事一件落着した例文帳に追加

to all intents and purposes the case is closed - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一件落着」の英訳

「一件落着」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

そのはめでたく落着するだろう。例文帳に追加

The affair will come to a happy conclusion. - Tanaka Corpus

これで一件落着と思われるでしょう。例文帳に追加

and there you might have supposed would be an end to it. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

台湾女性は本当に台湾出身であったことが判明し、一件落着となった。例文帳に追加

The matter was settled when they turned out to be from Taiwan in fact. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後4ヶ月も経たぬ6月13日には早くも一件落着して、伊周は朝参を聴され、また帯剣の殊遇も得た。例文帳に追加

The case was closed on July 13, less than four months later, and Korechika was permitted to visit the Imperial Court and also treated so favorably as to be permitted to wear a sword. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一件落着のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS