一位を取るの英語

ニコルス線図は閉ループの利得と位相を読み取るための設計者向けツールの一つである。例文帳に追加

The Nichols Chart is a tool for the designer to read off closed loop gain and phase.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、基本的には官位は常に源氏の一ランク下であり、相争う際には常に源氏に遅れを取る。例文帳に追加

Furthermore, his rank is always one rank below that of Genji's and he always lags behind Genji in disputes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み取り位置１、２の両方でコンタクトガラス１上の同一の原稿４をすべて読み取る。例文帳に追加

At both read positions 1 and 2, all of the same original 4 on the contact glass 1 is read. - 特許庁

巻取り部４ａ、４ｂは、変位体３が変位取り出し部５により変位させられるときに、変位体３の少なくとも一部を巻取ることによって、変位体３の少なくとも一部を変形させて曲線軌道で変位させる。例文帳に追加

When the displacing body 3 is displaced by the displacement extraction unit 5, the take-up units 4a and 4b deform at least a part of the displacing body by taking up at least a part of the displacing body 3, to thereby displace the displacing body 3 on the curve trajectory. - 特許庁

コードパターンから角度を読み取る位置は、トラックパターンの両検出位置を結ぶ線分上の中点と一致するように決定する。例文帳に追加

The position at which an angle is read from the code pattern is determined to match with the middle point on the line segment interconnecting both detecting positions of the track pattern. - 特許庁

ハンディキャップユーザに対する操作位置を一般ユーザの操作位置と別の箇所に設け、アイコンの刻印で目印とする構成を取る。例文帳に追加

The unit structure of a sheet feeder is configured that the operating position for handicapped user is arranged in a location other than that for general user and engraving of icon is used as a mark. - 特許庁

一対の下部取付体１５は、内方へ向う内方位置と、外方へ向う外方位置とを取ることができる。例文帳に追加

A pair of lower mounting bodies 15 can take an inward position toward an inner part and an outward position toward an outer part. - 特許庁

ブック原稿の綴じ部の位置を検出し、読み取るべきページと判断された片ページを読み取る際に、ユーザに読み取りサイズをあらかじめ指定させることで、一定の原稿サイズで読み取ることが可能となる。例文帳に追加

The position of binding part of the book-like original document is detected and when reading the one-side page decided to be read, a user is caused to designate a read size beforehand, thereby reading the page with the fixed original document size. - 特許庁