一元性のの英語

互換性のない複数種類のプラウザに対応できデータの一元管理が可能なホームページを簡単に作成及び更新できるようにする。例文帳に追加

To easily create and update a homepage which can correspond to a plurality kind of non-compatible browsers, and manage data in a consolidated manner. - 特許庁

実世界に存在する「もの」の特性の定義（スキーマ）を一元的に管理することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of unitarily managing the definition (schema) of feature of an object existing in the real world. - 特許庁

特別の機器を設置することなく、携帯電話機を利用した電子決済で各種料金支払の一元処理を実現し、利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience by realizing the unitary processing of various charge payments in an electronic settlement utilizing a portable telephone set without installing a special device. - 特許庁

公開鍵証明書の検証を一元的に行うことで公開鍵証明書の検証の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To provide a verification apparatus for increasing the verification reliability of public key certificates, by verifying the public key certificates in a unified way. - 特許庁

複数の店舗、企業、サービス提供機関間で利用可能なポイント情報を一元化し、ポイント情報の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of point information by realizing the unitary point information available among a plurality of stores, enterprises, and service providing facilities. - 特許庁

他店舗または他企業との差異化を保持しながら、ポイントカードを一元化することにより消費者の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of consumers by unifying point cards while keeping differential from other stores or other enterprises. - 特許庁

これにより、約款や目論見書等によってその性格が異なる複数の商品データを一元的に管理することができる。例文帳に追加

In this way, centralized management of plurality of product data having different product features from its clause and prospectus and the like can be carried out. - 特許庁

消費者に対する食品の安全性を確保することのできる一元化総合作物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated crop management system capable of ensuring the safety of foods to consumers. - 特許庁