小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一刀両断の英語・英訳 

一刀両断の英語

いっとうりょうだん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Cleave

研究社 新和英中辞典での「一刀両断」の英訳

いっとうりょうだん 一刀両断



「一刀両断」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

一刀両断の処置例文帳に追加

arbitrament of the sword発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一刀両断する例文帳に追加

to cut the Gordian knot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一刀両断の処置をする例文帳に追加

to take drastic measurescut the Gordian knot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一刀両断の処置をする例文帳に追加

to take decisive measures発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物事の処理が一刀両断例文帳に追加

to solve something positively and quickly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一刀両断の処置をする例文帳に追加

to take drastic measuresadopt an incisive policyイディオム格言的には:】“cut the Gordian knot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一刀両断という,剣術の教課例文帳に追加

a course of Japanese swordsmanship, called 'itto-ryo-dan'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一刀両断」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一刀両断」の英訳

一刀両断

「一刀両断」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

この問題に関する限り一刀両断の解決など思いも寄らない.例文帳に追加

As far as this problem is concerned, it is absolutely impossible to solve it like [as if you were] cutting the Gordian knot.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。例文帳に追加

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.発音を聞く - Tanaka Corpus

それゆえ、禁武政策による空手発展説を「全く根拠のない巷間の浮説」(藤原稜三)と一刀両断する研究者もいる。例文帳に追加

The theory that karate developed due to the kinmu seisaku is therefore refuted by some researchers as 'completely groundless fiction invented in the streets' (Ryozo FUJIWARA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武蔵は宍戸梅軒に対しては大刀を構えたまま小刀を抜き、それを梅軒めがけて投げつけ、即座に進み出て、大刀で一刀両断にするという方法で対抗している。例文帳に追加

Musashi combated with Baiken SHISHIDO in a way that Musashi held a long sword against Baiken and at the same time he drew a short sword and threw it at Baiken, then he immediately came forward and cut Baiken in two with a single stroke of the long sword.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一刀両断のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS