一分銀の英語

三分一銀納（さんぶいちぎんのう）は、江戸時代、田畑年貢の三分の一を銀納としたこと。例文帳に追加

Sanbuichiginno was the payment of one third of the agricultural land tax in silver during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一国立銀行（第一銀行）→帝国銀行（この時点で一旦法人格消滅）→第一銀行（新たな法人格を立ち上げて分割）→第一勧業銀行→みずほ銀行（第一勧業銀行となった時点で法人格は消滅）例文帳に追加

The First National Bank (Daiichi Bank) -> the Teikoku Bank (the corporate entity was disappeared once at this point) -> the Daiichi Bank (divided by establishing new corporate entity) -> the Dai-Ichi Kangyo Bank -> the Mizuho bank (the corporate entity was disappeared when the bank became the Dai-Ichi Kangyo Bank.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。例文帳に追加

The regulated karat was 80% by silver (12% discount) and 20% by bronze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一酸化二銀（Ａｇ２Ｏ）微粒子の作製方法および一酸化二銀（Ａｇ２Ｏ）微粒子分散物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DISILVER MONOXIDE (Ag2O) FINE PARTICLE, AND DISILVER MONOXIDE (Ag2O) FINE PARTICLE DISPERSION - 特許庁

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。例文帳に追加

The karat by regulation was 80% by silver (discounted by 12%) and 20% by bronze..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市中に流通している天保一分銀は2.3匁（8.62グラム）であり、1ドル銀貨は26.73グラムであるから100ドルは一分銀310枚に相当する。例文帳に追加

As Tenpo ichibu-gin silver in circulation weighs 2.3 monme (8.62g) and a one-dollar silver coin weighs 26.73g, one hundred dollars are equal in value to 310 ichibu-gin silver coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公儀灰吹銀から丁銀を吹きたてる場合の銀座の収入である分一銀（ぶいちぎん）は渡された灰吹銀に対する3%と設定された。例文帳に追加

Buichigin was an income that Ginza received when they minted Chogin from the cupellated silver used for the Shogunate, and this income was set to 3% of cupellated silver they received.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規定品位は銀80％（一割二分引き）、銅20％である。例文帳に追加

Stipulated grade was 80% of silver (12% minus) and 20% of copper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス