一割引きの英語

高利貸しは一割天引きする例文帳に追加

A usurer deducts 10% from the sum he is going to lend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現金払いのお客様には一割の値引きをいたします.例文帳に追加

We give (a) 10% discount for cash.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。例文帳に追加

The karat by regulation was 80% by silver (discounted by 12%) and 20% by bronze..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「一割二分引き」の地金と呼ぶ。例文帳に追加

This is called metal by "discounting 12%".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。例文帳に追加

The regulated karat was 80% by silver (12% discount) and 20% by bronze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規定品位は銀80％（一割二分引き）、銅20％である。例文帳に追加

Stipulated grade was 80% of silver (12% minus) and 20% of copper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き出し溝は、その途中で交差する分割溝２４によって分断され、それによって一つの引き出し溝から分割溝を通り別の引き出し溝へと引き出し方向を変えるエッジ部が形成され、該エッジ部に引き出し線部分の絶縁被覆が圧接した状態で、引き出し線部分が引き回されるようにする。例文帳に追加

The leader line groove is cut apart by a division groove 24 crossing enroute, thereby forming an edge part for changing a leading direction from one leading groove to another leading groove through the division groove, and the leader line portion is drawn around while the insulating coating of the leader line portion is connected to the edge part by insulation displacement. - 特許庁

この送信は、単一のサブ帯域内で引き起こるように割り当てられるか、あるいは、１より多いサブ帯域内で動作するように割り当てられる。例文帳に追加

The transmission is assigned either to occur in the single subband or to operate in more than one subband. - 特許庁