一回払いでの英語

また、一括投入口のあるスロットマシンの場合には、ノズル自体の回動で位置調整が行えるので、メダルを一括投入口へと確実に払い出すことができる。例文帳に追加

In the case of a slot machine with the batch throw-in port, a position adjustment can be made by the own rotation of the nozzle, so that the medals can be positively put out to the batch throw-in port. - 特許庁

スタートスイッチ２８は、１枚以上のメダルが払い込まれている状態で３つのリール１４の回転を一斉に開始させる場合に、押圧により回転開始信号を制御部に出力する。例文帳に追加

A start switch 28 outputs the start rotating signal by the pressing to the control part in case of starting the rotation of 3 reels 14 concurrently in a state more than one token is paid in. - 特許庁

ストップボタン８，９，１０の操作により、決定した停止順序で回胴リール３，４，５が停止され、回胴リールの停止図柄が抽選により決定された図柄と一致したとき、遊技コインを払い出す。例文帳に追加

The drum reels 3, 4 and 5 are stopped in the stop sequence determined by the operation of stop buttons 8, 9 and 10 and when stopped symbols on the drum reels match symbols determined by the lottery, the game tokens are put out. - 特許庁

ハンドル５の操作で回転板１５が回転し、ヘラ状部材６が便受け板４の一側から他側へ移動して便受け板４上の便を払い落す。例文帳に追加

A rotary plate 15 is rotated with the operation of a handle 5 and a lancent member 6 is moved from one side of the receiving plate 4 to the other side to shake excrement off the receiving plate 4. - 特許庁

料金未払いのまま出庫した車両が再度入庫したことはデータベースから認識できるので、その車両が出庫する際に前回の未納分と共に駐車料金を一括して請求する。例文帳に追加

It can be recognized from the database that a vehicle which exited without charge payment enters the parking space again, so the vehicle is charged for parking including the last unpaid parking when exiting. - 特許庁

その一方で、規定払出数に達するメダルの払い出しが行われた場合は、ボーナスゲームの終了により開始された再遊技高確率状態が次回以降に継続する。例文帳に追加

Meanwhile, when the game media are put out reaching the predetermined number, the high re-game probability state started by the ending of the bonus game is carried over to the subsequent game. - 特許庁

その一方で、規定払出数に達するメダルの払い出しが行われた場合は、ボーナスゲームの終了により開始された再遊技高確率状態が終了することはなく、次回以降に継続する。例文帳に追加

Meanwhile, when the game media are put out reaching the predetermined number, the high re-game probability state started by the ending of the bonus game does not end but is carried over to the subsequent game. - 特許庁

またユーザデータ領域に記録される購入対象となったコンテンツへの支払い後の残金情報を含むコンテンツ課金情報を一回のみ追記可能な領域へ記録することで書換え不可となることを特徴とする。例文帳に追加

The medium is also characterized by becoming impossible to be rewritten by recording, in the write-once area, content accounting information including the balance information after pay for a content which is a purchase object to be recorded in the user data area. - 特許庁