一回投与の英語

一般に，被験薬の薬理作用が，生命維持に重要な器官等に大きな影響を示す場合，また，被験薬の投与によるリスクが大きいと懸念される場合，ヒト初回投与試験における安全な投与量の設定，リスクを最小限にする措置がより重要になる．例文帳に追加

In general, when pharmaceutical effect associated with investigational product will make a considerable influence on vital organs functions, or when administration of investigational product will make a considerable health concern, it is essential to establish the safe dose and minimize the risk in the first-in-human study. - 厚生労働省

作動部材３を回動させ、第１の押圧部７で筒状体４を押圧したとき、制御溝８のみが流路となり、この制御溝８で設定された断面積により、一定の投与速度で流体を投与可能とする。例文帳に追加

When the member 3 is rotated and the part 4 is pressed by the part 7, only the groove 8 becomes the channel, and hence the flow can be administered at a predetermined administering speed by a cross-sectional area set by the groove 8. - 特許庁

本発明の目的は、薬物を多回投与用の薬剤施薬装置より精度良く一定量噴霧することができ、かつ精度良く充填され得る粉末状の経鼻投与用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a powdery composition for pernasal administration capable of spraying a constant amount of a drug fillable with a good accuracy from a drug free dispenser for multiple administration with a good accuracy. - 特許庁

飼い主に代わって少量の餌や、厳密に計量した量の餌が投与できると共に一回毎の餌の量や種類を変えることができる餌投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for giving feed capable of giving a little amount of feed, exactly measured feed, etc., instead of a keeper and changing the amount and species per one feed. - 特許庁

本発明の目的は、薬物を多回投与用の薬剤施薬装置より精度良く一定量噴霧することのできる粉末状の経鼻投与用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a powdery composition for pernasal administration capable of spraying a constant amount of a drug from a drug free dispenser for multiple administration with a good accuracy. - 特許庁

A 細胞毒性を有する抗悪性腫瘍薬の場合，多くの低分子医薬品では，げっ歯類で供試動物の10％に重篤な毒性が発現する投与量（STD10）の 1/10 量を初回投与量として設定するのが一般的です．例文帳に追加

A According to the guidelines, when working with most of the cytotoxic anticancer drugs of low molecular weight, the initial selected dose is usually 1/10 the amount that causes serious toxicity in 10% of rodents studied (STD10). - 厚生労働省

ヒト初回投与試験は，一部の抗悪性腫瘍薬等を除き、単一の治験実施計画書として同一施設で実施するのが原則である．例文帳に追加

With the exception of studies of substances such as some anticancer drugs, first-in-human trials should preferably be conducted under a single protocol at a single site. - 厚生労働省

該製剤は、プラルモレリン体内への吸収率が飛躍的に増大するので、一回の投与量が少なくても充分な効果が得られる点ですぐれている。例文帳に追加

The formulation of the pharmaceutical preparation is facilitated because the solubility of the pralmorelin is raised. - 特許庁