小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一国一城の英語・英訳 

一国一城の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳seigniory、feudal lordship、seigneury

JMdictでの「一国一城」の英訳

一国一城



「一国一城」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

一国一城を領有すること例文帳に追加

to possess one state or one castle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一国一城を領有する大名例文帳に追加

a feudal lord who possesses one state and one castle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なお、小丸山城は、一国一城令により廃城。例文帳に追加

Komaruyama-jo Castle was abolished by the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部長ともなると一国一城の主で安易な妥協はしない.例文帳に追加

The chief of a department, with his pride in his position and the interests of his men to protect, does not make easy compromises.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

このとき田辺城の建造物は、ことごとく破壊されたと伝えられている(一国一城令)。例文帳に追加

Reportedly, on this occasion all the buildings of Tanabe-jo Castle were destroyed (Ikkoku Ichijyo Rei).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山城と平城が中心になるのは、江戸時代の一国一城令以降のことである。例文帳に追加

It was after the ikkoku-ichijo (lit. one castle per province) order that hirayamajiro (low mountain castles) and hirajiro (flatland castles) became the most common type of castles in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一国一城令により廃城になったが、1660年(万治3年)に「御三階櫓」として建造された。例文帳に追加

The castle was abandoned with implementation of the Law of One Castle per Province but, in 1660, the castle tower was built as a three-story turret.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「一国一城」の英訳

一国一城

「一国一城」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

一国一城令を行うことは「もう戦争はしません」という諸大名の意思表示でもあった。例文帳に追加

Execution of Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) was a declaration of intention by all daimyo "not to make war."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、諸大名統制のために武家諸法度・一国一城令が制定された。例文帳に追加

Furthermore, Buke shohatto (laws for the military families) and Ikkoku Ichijo Rei (the law for one castle per province) were established to control daimyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城のほとんどが平山城・平城に移行するのは、一国一城令によって各地の山城を破却する江戸時代以降の事になる。例文帳に追加

It was after the Edo period when most castles became flatland castles or low mountain castles due to the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) that ordered to destroy mountain castles throughout the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になり、一国一城令が発令されたため、原則一大名家に付き一城を残し多くの城は破却された。例文帳に追加

Since Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) was issued in the Edo period, each daimyo retained only one castle and destroyed others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一国一城令(いっこくいちじょうれい)は元和(日本)元年(1615年)閏6月13日に江戸幕府が制定した法令である。例文帳に追加

The decree of one castle per province was established by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on August 7, 1615.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、元和の一国一城令の対象となり、三の丸を残して大溝城を破壊してしまった。例文帳に追加

But the domain was covered by the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) issued in Genna era, and the Omizo-jo Castle was destroyed except for its Sannomaru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に一国一城令以後、城主及び、国主・準国主である大名が配置されたおもな城地を挙げる。例文帳に追加

Listed below are major castle sites where daimyos who were joshus, kokushus or jun-kokushus were assigned after the Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) had been issued発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

実際、「一国一城の主になる」という表現が多用されており、とにかく少しでも出世をしようとしていたことが解かる。例文帳に追加

In fact, he used to use the expression, "will become the head of a country and castle," and even tried to promote himself a little.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一国一城のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS