一姫の英語

『日本書紀』第6の一書では「事代主神化爲八尋熊鰐通三嶋溝樴姫或云玉櫛姫而生兒姫蹈鞴五十鈴姫命是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也」とあり事代主神が八尋鰐と化し三嶋溝樴姫あるいは玉櫛姫のもとに通い、媛蹈鞴五十鈴媛命が生まれたという記述がある。例文帳に追加

"Nihon Shoki" Volume 6 Number 1 includes the description of '事代主神化爲八尋熊鰐 通三嶋溝樴姫 或云 玉櫛姫 而生兒 姫蹈鞴五十鈴姫命 是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也,' which means that Kotoshironushinokami had transformed himself into Yahirowani (eight-fathom shark) and paid frequent visits to Mishimanomizokuhihime, also known as Tamakushihime, and that Himetataraisuzuhime was born to the couple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀第一の一書では、3番目に化生し、名は「田心姫」で、辺津宮に祀られる。例文帳に追加

According to the first addendum to the Nihonshoki, she was born third, named Tagori-hime (田心姫) and enshrined in Hetsunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母の愛姫が（一時期）キリシタンだったことから、五郎八姫もキリシタンだったと言われている。例文帳に追加

Irohahime was allegedly a Christian, as her real mother Yoshihime had been a Christian for a time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一触即発状態の姫路藩と官軍との仲介（15万両と引換で姫路城を守る）。例文帳に追加

He acted as a mediator between Himeji Domain and the Imperial army which were in a touch-and-go situation (he protected Himeji-jo Castle for 150,000 ryo of gold.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命例文帳に追加

According to another story, Susanoo had three child gods, the child named Isotakeru no Mikoto, his younger sister, named Oyahime no Mikoto, and the youngest sister, named Tsumatsuhime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀第二の一書では、2番目に化生し、名は「田心姫」で、中津宮に祀られる。例文帳に追加

According to the second addendum to the the Nihonshoki, she was born second, named Tagori-hime (田心姫) and enshrined in Nakatsumiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀第三の一書では、3番目に化生し、名は「田霧姫」で、辺津宮に祀られる。例文帳に追加

According to the third addendum to the Nihonshoki, she was born third, named Tagiri-hime (田霧姫) and enshrined in Hetsunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗に一姫二太郎という.例文帳に追加

It is commonly said that it is good to have a daughter first and then a son.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典