一定不変のの英語

継手本体に対する袋ナットの締付け力が一定不変となる基準を与えて、電線管の安定性・耐久性に富む抜け止め効果と防水効果を確保する。例文帳に追加

To provide a joint that ensures the effects of removal prevention and water proofness with excellent stability and endurance of a conduit tube by giving a standard with which a cap nut can fasten a joint body invariably. - 特許庁

第三に、国際貿易ルールと紛争解決メカニズムは一定不変の与件ではなく、国際的な合意さえ成立すれば、変更可能な制度的枠組みである。例文帳に追加

Third, international trade rules and dispute-settlement mechanisms are not set in stone. They are merely institutional frameworks that can be changed at any time if there is an international consensus to do so. - 経済産業省

回転変換機構50により、トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、第１回転エレメント31と第２回転エレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を不変の一定値とする。例文帳に追加

When the relative rotation of inputting/outputting shafts 2 and 3 which are connected with the torsion bar 6 by a rotation converting mechanism 50 is converted into the relative rotation of a first rotation element 31 and a second rotation element 32, a ratio of a relative rotational angle of the latter to a relative rotational angle of the former is made an eternal constant value. - 特許庁

本発明によれば、レーザビームの光学的経路を不変に維持しつつ、ターゲット材料を所定のパターンで動かすことで、一定の性質を有するプルーム２２８を再現性良く安定的に発生させ、均質な成膜を行うことが可能になる。例文帳に追加

By moving the target material at the prescribed patterns while invariably maintaining the optical path of the laser beam, the plume 228 having fixed properties is stably generated with high reproducibility, and uniform film deposition is made possible. - 特許庁

薄板エレメント（１０）が、圧延方向Ａに沿って変化する薄板厚さを有する、柔軟に圧延された薄板から成る少なくとも１つの部分（１１，２１）と、一定不変の厚さを有する圧延された薄板から成る少なくとも１つの部分（１２）とから接合されているようにした。例文帳に追加

In this sheet metal element (10), at least one part (11, 21) constituted of a flexible rolled sheet metal having the thickness of the sheet which varies along the rolling direction A and at least one part (12) constituted of a rolled sheet metal having fixed thickness are joined. - 特許庁

携帯キー２から携帯電話１への電界強度レベルが閾値を越えており、ユーザ１５が携帯電話１を所持していると判定する際に、相対距離が不変であるため一定である筈の、携帯電話１と店舗などに供えた固定局である固定通信装置３との間の電界強度レベルを測定する。例文帳に追加

When it is determined that a user 15 carries a cellular phone 1 because an electric field strength level from a portable key 2 to the cellular phone 1 exceeds a threshold, an electric field strength level, which should be constant because a relative distance is unchangeable, between the cellular phone 1 and fixed communication equipment 3 being a fixed station provided in a store or the like is measured. - 特許庁