一定区域の英語

入会権という,一定の住民が特定の区域を使用する権利例文帳に追加

a right that only specific inhabitants of an area can use a specific zone, called a common right発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

曲輪（くるわ）とは、城内にある一定区画を分かつ区域である。例文帳に追加

Kuruwa is a general term for a castle compound, which is bounded by walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域情報計算手段１３は、受信画面を一定の区域毎に分割して各区域内の情報量を計算し、カーソル移動区域計算手段１２に送信する。例文帳に追加

The region information calculation means 13 divides the reception image into fixed regions, and calculates information amounts in each region, and transmits it to a cursor moving region calculation means 12. - 特許庁

第百七十三条　法第八十条の規定により航空機の飛行を禁止する区域は、飛行禁止区域（その上空における航空機の飛行を全面的に禁止する区域）及び飛行制限区域（その上空における航空機の飛行を一定の条件の下に禁止する区域）の別に告示で定める。ただし、緊急に航空機の飛行を禁止する区域を定める必要があるため、告示により当該区域を定めるいとまがないときは、国土交通大臣は、その必要な限度において、告示をしないで、飛行禁止区域又は飛行制限区域を定めることができる。例文帳に追加

Article 173 The non-fly zone subscribed under Article 80 shall be set forth and put on public notice by classifying it prohibited area (aircraft flight over the area is totally forbidden) and restricted area (aircraft flight over the area is forbidden under certain conditions). Nevertheless, since it may be urgently decided to specify a flight interdiction area, when no time is allowed to set forth said area by way of public notice, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may determine a non-fly zone or flight restriction area without putting it on public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総世帯視聴率という,ある区域内の一定時間テレビを付けていた世帯の割合例文帳に追加

an audience rating named an "all households-audience rating"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　第一種区画漁業　一定の区域内において石、かわら、竹、木等を敷設して営む養殖業例文帳に追加

(i) Class 1 demarcated fishery: An aquaculture business operated with stones, roof tiles, bamboos, trees, laid in a certain region発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種区画漁業　土、石、竹、木等によつて囲まれた一定の区域内において営む養殖業例文帳に追加

(ii) Class 2 demarcated fishery: An aquaculture business operated in a certain region surrounded by earth, stones, bamboos, trees.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のちに寺院以外の建造物や一定の区域の土地にも鎮守神を祀るようになった。例文帳に追加

Then, chinju gami started to be enshrined in structures other than temples or certain areas of land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス