一年以内の英語

彼が計画案の提出期限を一年以内としました例文帳に追加

He set a within-the-year deadline for the proposed plans.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その大半、60%が一年以内に性の誘惑に身を任せる例文帳に追加

The majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　会社の設立　会社の成立の日から二年以内例文帳に追加

(i) incorporation of a Company: within two years from the day of formation of the Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたはその会社が一年以内に破綻すると思いますか？例文帳に追加

Do you think that the company is going to go bankrupt within a year?発音を聞く  - Weblio Email例文集

計画案の提出期限を、原則として一年以内としました例文帳に追加

It was decided that plans should be submitted within one year.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります例文帳に追加

And at less than a fiveyear payback, all of a sudden this becomes very economic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殆どはマックスが改装して 一年以内に手放しているが これは別だ例文帳に追加

Most of those max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一 その特許出願が先の出願の日から一年以内にされたものでない場合例文帳に追加

(i)where the said patent application is not filed within one year from the date of the filing of the earlier application;発音を聞く  - 特許庁