一度きりの英語

「yolo 人生は一度きり」 だと思います例文帳に追加

Is yolo, you only live once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死も一度きりであるべきだわ”例文帳に追加

And there should only be one death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生は一度きり、そうだろ?例文帳に追加

You only live once, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生一度きりのチャンス例文帳に追加

It's a onceinalifetime chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“一度きりの死の恐怖ではないの例文帳に追加

It is not about the fear of one death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。例文帳に追加

You never get a second chance to make a first impression. - Tatoeba例文

(十字を)もう一度切り直す例文帳に追加

to make the sign of the cross over again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(伝票を)もう一度切り直す例文帳に追加

to re-issue a voucher発音を聞く  - EDR日英対訳辞書