一度失われた時間は取り戻せない。の英語

Once lost, time cannot be recalled.

It is not too much to say that time once lost can never be recovered.

Time lost cannot be recalled.

You cannot take back what you have once lost.

You have to make up the time you have lost.

We must make up for lost time.

There is no time to be lost.

Money can't make up for lost time.

Money cannot make up for lost time.

I must make up for lost time.

The lost chance will never come again.

What's done cannot be undone.

We hurried to make up for the lost time.

to make up for any lost time

All you have to do be make up for lost time.

All you need to do is get back the time you have wasted.

We must make up for lost time.

Lost time must be made up for.

We must make up for lost time.

I made up for lost time.

We recovered the lost time by running.

Why don't you make up for the lost time.

Why don't you make up for the lost time?

We must work hard to make up for lost time.

Once you leave here, you can't come back again.

You cannot undo the things that you did.

What is done cannot be undone.

You must make up for lost time.

Once it's gone, it will never return.

There is no returning to our younger days.