Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一心不乱の英語・英訳

意味

例文 (21件)

一心不乱の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 engrossed、captive、intent、wrapped、absorbed、enwrapped、concentrated

研究社新和英中辞典での「一心不乱」の英訳

一心不乱 <一心>

一心不乱に

⇒一心に

一心不乱に勉強する

concentrate single‐mindedly on one's work.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一心不乱」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

一心不乱に.例文帳に追加

with great application発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一心不乱なさま例文帳に追加

being single-minded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一心不乱に聴いている例文帳に追加

They are all attention―all ears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一心不乱に勉強して.例文帳に追加

intense in one's studies発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一心不乱に勉強している例文帳に追加

He is intent on his studies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は一心不乱に勉強している例文帳に追加

He is working intently―intent on his studies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

皆一心不乱に勝負を見ていた例文帳に追加

They watched the contest with set eyes―with set countenance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一心不乱」の英訳

一心不乱

読み方：いっしんふらん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一心不乱」の英訳

一心不乱

形容詞

1 engrossed, captive, intent, wrapped, absorbed, enwrapped

完全に注意を向ける、または注意を払う

(giving or marked by complete attention to)

that engrossed look or rapt delight 夢中になっている表情、心を奪われている喜び

then wrapped in dreams そして夢に夢中である

so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare 彼女が身動きすらほとんどしないほど、あまりに熱中しているこの・・・空想話。−ウォルター・デ・ラ・メア

wrapped in thought 考えにひたる

2 concentrated

強く集中した

(intensely focused)

her concentrated passion held them at bay 彼女の集中力は、それらを全く寄せ付けなかった

名詞

1 preoccupancy, engrossment, absorption, preoccupation

何かに夢中になった精神状態

(the mental state of being preoccupied by something)

2 immersion, engrossment, absorption, concentration

EDR日英対訳辞書での「一心不乱」の英訳

一心不乱

読み方イッシンフラン

heart and soul

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一心不乱」の英訳

一心不乱

読み方いっしんふらん

形容詞相当語句

Intent, bent （on anything）:（=に） intently; with set eyes; with set countenance

用例

彼は一心不乱に勉強している
He is working intently―intent on his studies.

学問に一心不乱だから余事を省る暇が無い
He is too intent on his studies to think of anything else.

彼は一心不乱に目的を遂げようとしている
He is bent on accomplishing his purpose.

皆一心不乱に勝負を見ていた
They watched the contest with set eyes―with set countenance.

一心不乱に聴いている
They are all attention―all ears.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「一心不乱」に類似した例文

一心不乱

一心は恐ろしいものだ

例文

Such is the power of concentration.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一心不乱」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

例文

彼は物静かだが、一心不乱に話した。例文帳に追加

He spoke quietly but intensely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。例文帳に追加

Give yourself to your work body and soul.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は一心不乱に目的を遂げようとしている例文帳に追加

He is bent on accomplishing his purpose.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。例文帳に追加

Give yourself to your work with body and soul. - Tatoeba例文

学問に一心不乱だから余事を省る暇が無い例文帳に追加

He is too intent on his studies to think of anything else.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は学問に一心不乱で余事を顧みるいとまが無い例文帳に追加

He is too intent on his studies to think of anything else.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さらに一心不乱に念仏を唱える宗厳の下には多くの僧侶が集まった。例文帳に追加

Also, many monks gathered around Sogon, who put his heart and soul into praying to Amida Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。例文帳に追加

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「一心不乱」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (21件)

類語

和英辞書の「一心不乱」の用語索引

一心不乱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一心不乱の英語

研究社 新和英中辞典での「一心不乱」の英訳

一心不乱 <一心>

「一心不乱」を含む例文一覧

JMdictでの「一心不乱」の英訳

一心不乱

日本語WordNet(英和)での「一心不乱」の英訳

一心不乱

EDR日英対訳辞書での「一心不乱」の英訳

一心不乱

斎藤和英大辞典での「一心不乱」の英訳

一心不乱

Weblio例文辞書での「一心不乱」に類似した例文

一心不乱

「一心不乱」を含む例文一覧

「一心不乱」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一心不乱」の英訳