一応の証拠の英語

登録簿は，そこに記入された明細についての一応の証拠となる。例文帳に追加

The Register is prima facie evidence of any particulars entered in it.発音を聞く  - 特許庁

(c)登録商標の所有者としてのある者の登録は，次の一応の証拠とする。例文帳に追加

(c)the registration of a person as proprietor of a registered trade mark shall be prima facie evidence of- - 特許庁

登録簿は，そこに記入されている明細又はその他の事項についての一応の証拠である。例文帳に追加

The Register is prima facie evidence of any particular or other matter entered in it.発音を聞く  - 特許庁

(3) 登録証は，それに記載された事実及び登録の有効性の一応の証拠であるものとする。例文帳に追加

(3) The certificate of registration shall be prima facie evidence of the facts stated therein and of the validity of the registration. - 特許庁

(1) 登録簿は，それに登録されている全ての明細についての一応の証拠である。例文帳に追加

(1) The Register is prima facie evidence of any particulars registered in it.発音を聞く  - 特許庁

(13) 登録簿は，そこに記入されている情報についての一応の証拠である。例文帳に追加

(13) The Registers represent the prima facie evidence of any data entered there in. - 特許庁

(1) 署名のある証明書であって，次の趣旨のものは，その証明書に記載されている事項についての一応の証拠である。例文帳に追加

(1) A signed certificate to the effect that:発音を聞く  - 特許庁

それ以外の者は，当事者の同意を得るか又は法律上の利害関係についての一応の証拠を提出したとき，その権利を有する。例文帳に追加

Other persons shall have that right with the consent of those involved or on furnishing prima facie evidence of a legal interest.発音を聞く  - 特許庁