Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一念の英語・英訳

意味

例文 (86件)

一念の英語

^いちねん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ardent wish

研究社新和英中辞典での「一念」の英訳

いちねん^２一念

〈熱心〉 enthusiasm; 【形式ばった表現】 zeal

〈決意〉 determination

〈願い〉【形式ばった表現】 an ardent wish

一念こめて…する

do with one's whole heart

make a concentrated effort to do.

一念発起

一念発起する

make up one's mind to do

45 歳の時, 彼は一念発起して剃髪し仏門に入った. At 45, he decided [【形式ばった表現】 resolved] to receive the tonsure and become a Buddhist monk.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一念」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

『一念多念文意』例文帳に追加

"Ichinen Tanen Mon'i"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一念天に通ず例文帳に追加

Faith will move mountains - JMdict

一念が届く例文帳に追加

What comes from the heart, goes to the heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一念込めて祈った例文帳に追加

I prayed with devotion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

初一念を貫く例文帳に追加

to attain one's cherished object―obtain one's cherished desire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一念天に通ず例文帳に追加

“Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

こけの一念.例文帳に追加

Even a fool may accomplish something if he really puts his mind to it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一念」の英訳

一念

読み方：いちねん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	determined purpose

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一念」の英訳

一念

ardent wish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「一念」の英訳

一念

名詞

zeal

何かをするか、いくつかの終焉を達成する過度の熱情

(excessive fervor to do something or accomplish some end)

he had an absolute zeal for litigation 彼には、訴訟に対する絶対的な熱意があった

「一念」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一念」の英訳

一念

読み方イチネン

imagine

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一念」の英訳

一念

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いちねん	Ichinen	Ichinen	Itinen	Itinen

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一念」の英訳

一念

	読み方	意味・英語表記
一念	いちねん	（人名） Ichinen
一念	いつね	Itsune
一念	かずね	Kazune

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一念」の英訳

一念

読み方いちねん

名詞

A whole-hearted desire; a concentrated mind

用例

一念こめて祈る
to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion

女の一念岩をも通す
A woman's prayer will pierce a rock
A woman's vengeance knows no obstacle.

一念天に通ず
“Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】

一念が届く
What comes from the heart, goes to the heart.

こわいこわいの一念で逃げた
He fled in terror.

出典元索引用語索引ランキング

「一念」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

一念天を動かす例文帳に追加

“Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一念こめて祈る例文帳に追加

to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

『一念多念証文』例文帳に追加

"Ichinen tanen shomon" (notes on one-thought and many thoughts)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の一念が天に通じた例文帳に追加

My prayer is heard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女の一念岩をも通す例文帳に追加

Women will have their wills - JMdict

女の一念岩をも通す例文帳に追加

A woman's vengeance knows no obstacle.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女の一念岩をも通す例文帳に追加

A woman's prayer will pierce a rock発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

こわいこわいの一念で逃げた例文帳に追加

He fled in terror.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「一念」の英訳に関連した単語・英語表現

ardent wish

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (86件)

類語

和英辞書の「一念」の用語索引

一念のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

一念の英語

いちねん２ 一念

「一念」を含む例文一覧

一念

一念

一念

一念

一念

一念

一念

「一念」を含む例文一覧

「一念」のお隣キーワード

いちねん^２一念