一拍の英語

電子楽器に対し、自動演奏時において、一拍ごとに鍵盤イベントを与えると、それぞれの鍵盤イベントに対応して、所定の区間の自動演奏が進行する。例文帳に追加

When the keyboard events are imparted to the electronic musical instrument at every one beat in automatic playing, the automatic playing of prescribed blocks progresses in correspondence to the respective keyboard events. - 特許庁

呼吸情報を得るために、測定した脈波から脈波一拍の期間における最低電圧の推移（基線変動）を表す基線変動電圧波形を抽出する。例文帳に追加

This respiratory information measuring method for obtaining the respiratory information, extracts a baseline fluctuation voltage waveform indicating a transition (the baseline fluctuation) of the minimum voltage in a period of a single beat of the pulse wave from the measured pulse waves. - 特許庁

このＲ波のピーク点に基づいて、脈波信号から一拍ごとの個別脈波信号を区切る基点を定め、複数の個別脈波信号を切り出す（Ｓ６）。例文帳に追加

On the basis of the peak point of the R wave, a reference point which divides individual pulse wave signals in every beat from pulse wave signal is defined and a plurality of individual pulse wave signals are cut out (S6). - 特許庁

外部からの振動ノイズがあっても、呼吸、心拍、体動といった微小な生体振動（生体情報）の一拍毎の間隔（周期）を検出できる生体情報検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information detecting apparatus detecting every interval (period) of very little biological vibration (biological information) such as breath, heartbeat, body movement or the like regardless of presence of vibration noise from outside. - 特許庁

武道の中には、空手・弓道・居合道など、技を行った後に特定の形（型かた。体の構え）で身構える、相手との間合いを考慮して反撃方法を選ぶ、一拍おいて刀をおさめるといった一挙動を「残心」と呼ぶ。例文帳に追加

In budo such as karate, kyudo (Japanese art of archery), and iaido (art of drawing the Japanese sword), "zan-shin" refers to a movement after attacking the opponent, such as bracing oneself in a certain form ("kata", or a position of the body), selecting a manner of counterattack by considering the distance from the opponent, and sheathing a sword after a pause.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変化傾向表示手段１０８は、血圧関連情報として逐次決定される推定血圧値ＥＢＰ等の一拍毎の変化傾向を、表示器３２に表示することにより血圧測定の起動が判断される状態に近いかどうかを認識できる。例文帳に追加

A change trend display means 108 displays a change trend pulse by pulse of estimated blood pressure value EBP or the like sequentially determined as blood pressure related information on a display device 32, whereby it is recognized whether or not the start of the blood pressure measurement is approximately in the state of being judged. - 特許庁

脈波一拍毎に、容積一定制御部１０４は、動脈容積検出回路７４が検出する動脈容積信号が指す動脈容積とサーボ制御の制御目標値との差分がカフ圧変化に対する動脈容積の変化率が一定と見なせる制御偏差未満となるようにサーボゲインを更新しながらサーボ制御する。例文帳に追加

A constant-volume control section 104 servocontrols for every beat of the pulse wave while updating a servo gain such that a difference between the arterial volume, which is indicated by the arterial volume signal detected by an arterial volume detection circuit 74, and a control target value of the servo control becomes less than a control deviation where a rate of arterial volume change relative to a cuff pressure change can be regarded as constant. - 特許庁

一の楽曲の再生出力を継続しつつ同一の光ディスクに記録されている他の楽曲における一拍当たりの所要時間の検出を可能とすることにより、当該検出した所要時間を出力したり、当該所要時間を一の楽曲における当該所要時間に一致させつつ当該他の楽曲の再生を開始する等の再生制御が可能となるオーディオ情報再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an audio information reproducing device or the like capable of outputting detected required time and performing reproduction control of starting the reproduction of an other piece of music while matching the required time with the required time of one piece of music by detecting the required time per beat in the other piece of music recorded in the same optical disk while continuing reproducing output of the piece of music. - 特許庁