一政の英語

一　政府又は地方公共団体の職員（非常勤の者を除く。）例文帳に追加

(i) an employee of the national government or a local government (excluding a part-time employee);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

草土社のメンバーは木村荘八・清宮彬・中川一政らであった。例文帳に追加

The members of the Sodosha group included Shohachi KIMURA, Hitoshi SEIMIYA and Kazumasa NAKAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代にヤマト王権が倭の統一政権として確立した。例文帳に追加

At some point during the 'Kofun period,' 'Yamato sovereignty' (the ancient Japan sovereignty) was established as the unified authority of 'Yamato (ancient Japan).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では早くから銅銭による貨幣統一政策が採られていた。例文帳に追加

In China a unified monetary policy based on copper coinage had been implemented since earlier times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　政党その他の政治的団体の役員となり、又は積極的に政治運動をすること。例文帳に追加

(i) become an officer of a political party or other political organization, or actively engage in political activities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遠州流（えんしゅうりゅう）は小堀政一（政一）に始まる小堀氏に伝わる武家茶道の一派である。例文帳に追加

Enshu school is a style of tea ceremony initiated by Masakazu KOBORI and passed on in the Kobori family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　政策効果は、政策の特性に応じた合理的な手法を用い、できる限り定量的に把握すること。例文帳に追加

(i) The Effects of Policy shall be studied employing rational means properly suited to the special characteristics of the Policy using as quantitative a method as possible.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　人事官の任命については、その中の二人が、同一政党に属し、又は同一の大学学部を卒業した者となることとなつてはならない。例文帳に追加

(5) With respect to the appointment of Commissioners, no two persons among them shall be members of the same political party or graduates of the same department of the same university.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム