小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一族郎党の英語・英訳 

一族郎党の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳one's family and followers; one's whole clan

JMdictでの「一族郎党」の英訳

一族郎党



「一族郎党」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

一族郎党を率いて籠城する例文帳に追加

to sustain a siege with one's family and followers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一族郎党を率いて籠城した例文帳に追加

He sustained a siege with his family and followers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一族郎党を率いて籠城する覚悟をした例文帳に追加

He was prepared to hold the castlesustain a siege―with his family and followers.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なお、その家族一族郎党も斬首刑となった(1882年10月)。例文帳に追加

Furthermore, their families and their whole clans were beheaded in October 1882.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからブラックバックという名の一族郎党例文帳に追加

and a whole clan named Blackbuck,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そこには伊勢平氏の一族郎党が起居していたとされる。例文帳に追加

It is said that all of the families and retainers of the Ise-Heishi clan lived there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

吉備津宮で妻子を殺害後、一族郎党と共に自刃した。例文帳に追加

After killing his wife and children at the Kibitsu no miya, he committed suicide along with his families and retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一族郎党」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

北条仲時、北条時益ら六波羅探題の一族郎党は東国へ逃れようとした。例文帳に追加

The families and followers of Rokuhara Tandai, including Nakatoki HOJO and Tokimasu HOJO, attempted to escape to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政務においてあるいは一族郎党を率いる棟梁として、上下・主従の礼を厳守させること。例文帳に追加

In government and as a leader of a clan, have the people show respect to their superiors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも徳川家康は抜駆け行為に対し、一族郎党全員の切腹という、特に厳しい軍律を設けていた。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA imposed particularly strict military law which stated that the entire family and all retainers of anyone attacking preemptively would be forced to commit suicide.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湊川の戦いで楠木正成が一族郎党と共に自害したとされる戦没地(異説あり)と、墓所の両方を境内地に含んでいる。例文帳に追加

The precincts of the shrine contain not only the graveyard but also the place where he is said to have committed suicide with his family members in the Battle of Minatogawa (some disagree with this opinion).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほどなくして敵方に参加していた畠山重忠率いる軍勢と衣笠城合戦となり、一族郎党を率いて奮戦する。例文帳に追加

Before long the Kinugasa-jo Castle was attacked by Shigetada HATAKEYAMA who participated in the enemy side and all the members of the Yoshiaki's family and the retainers fought hard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正初年(1574年)、本願寺が織田信長に挑戦したとき、今井郷民のほとんどは商人であり武家は川井家の一族郎党を中心にした戦力であった。例文帳に追加

In 1574, when Hongan-ji Temple challenged Nobunaga ODA, most of the Imai-go residents were merchants and samurai families as war potential included mainly the family and retainers of the Kawai clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は交易に携わる傍ら、明国の宗室や廟の音楽に造詣が深かったが、それらの音楽を長崎で一族郎党を率い演奏していた。例文帳に追加

Though he was engaged in trade, he well versed himself in music played in the Imperial Court or mausoleum halls in Ming, and he played these pieces of music with his family and followers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

10代菊池武房は文永の役・弘安の役に際して、鎌倉幕府から博多に召集され、一族郎党を率いて元(王朝)軍と戦闘を交え敵を討ち取った。例文帳に追加

The 10th head, Takefusa KIKUCHI was called from the Kamakura bakufu to be Hakata to participate in Bunei War and Koan War, and fought against the army of Yuan leading the whole family and defeated the enemy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一族郎党のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS